S2E2 劇情提要 前任首相退休后寫了一本回憶錄,在某些章節批評諷刺了當時的行政部大臣Hacker。身為現任首相的Hacker想要阻止這本書的出版,但是得不到法律上的支持。 他召集了內閣秘書Humphery,私人秘書Bernard和新聞官Bill一起商量怎么在媒體上反擊前任首相書中的內容。 這段臺詞非常經典,也是寫作的優秀模板,值得反復回味。 以下是我的聽譯,難免有錯漏,還望海涵。 PM:Say that what he said about me is a complete pack of lies. 首相:就說他寫的那些關于我的內容謊話連篇。