不一定驢驢犬舌人形美之臆想:http://buyidinglvlv.blogcn.com
美麗的日本罪愆的畫師:“異人”伊丹十三
文/不一定驢驢 2005年12月
“異人”:不同尋常的人。優秀的人。《椿說弓張月》后編云“我國每逢天皇治世,必出一異人”。司馬遼太郎在和伊丹十三的接觸中,深深感受到他是個異人……
——大江健三郎《異人》
大江健三郎的隨筆和小說中,時常會自豪地出現他的智障兒子光、愛妻由佳里,以及光的舅舅、由佳里的兄長、那位周身籠罩著“異人”光輝的伊丹十三。
大江健三郎自傳式的小說《被偷換的孩子》,講述作家“古義人”尋覓身為電影導演的妻兄“吾良”自戕真相的故事--美麗的嬰孩被侏儒小鬼戈布林偷偷換走的故事。這宗故事的原型,正來自于1997年12月20日他不得不面對伊丹十三跳樓自殺的事實。
早年讀《日本電影史》,第五章第十二節,巖崎昶先生對兩位英年早逝的時代劇奇才導演扼腕哀嘆,“他們盡管死后留下了極高的榮譽,但是如果不早死,無疑將會拍出更加優秀的作品來

《喪禮》電影劇本
文/[日本]伊丹十三
譯/李正倫
1.家
綠樹濃蔭中有一所較大的木房子。
輕風陣陣,陽光透過繁枝密葉灑在地上,斑斑駁駁,煞是好看。
主人井上佗助(畫外音):這是我位于伊豆海鷗溫泉的家。我曾經在這里住過,兩年前才遷居東京,現在就把它當作別墅了。目前,妻子把她長住三河的雙親請來,此處就成了他們老夫婦的隱居之所了。
汽車喇叭聲。
一位五十多歲的婦人(雨官菊江)仿佛迎接貴客似地從家里出來,站在門前的坡道上,朝高坡處望著。
一輛出租汽車停在高坡,一位老人——她丈夫雨宮真吉下了車,順著下坡路朝這邊走來。
佗助(畫外音):從坡道上朝下走的這位就是我妻子的父親。他剛從東京回來,現在精神不錯。他每年在東京的大醫院定期檢查一次身體。這次醫院告訴他,什么毛病也沒有。
真吉進了門,進了綠樹籠罩的房子。他的妻子菊江跟在后面。
真吉始終板著面孔,毫無表情。
菊江:檢查結果怎么樣?
真吉:什么毛病也沒有。
他手里提著一個商店給買主裝東西的紙袋。菊江伸手去接,真吉沒有理睬便進去了。
2.廚房

FIFF17丨DAY6《葬禮》:一場死亡,如同水滴折射人生百態
轉載請注明網址: http://www.3wbaidu.net/zhonghe/vod-31876.html