看了這部電影，認識了女主上白石萌音。這個角色選的太好，剛出現時黑黑憨憨的樣子正像個鄉下孩子。猜測化完歌舞伎妝后或會完全不同。果然，這個包袱一直到最后女孩出科，正式化歌舞伎妝才抖出來——白底粉臉，櫻桃小嘴，果然立即變了個人，完美的臉型，月牙兒一般的笑眼，讓整個角色顯得明顯更成熟嬌俏。此外，日本歌舞伎那種精致的生活細節，節制規范、儀式感強烈的舞蹈動作，點點滴滴都滲透著日本特有的靜寂之美，算是本片最大的看點。除此便乏善可陳了，所謂一部歌舞片，其襲用美國經典歌舞片《窈窕淑女》的套路且遠不及前作的差距早就被諸多影評家詬病。只是因為細致的歌舞伎介紹和美輪美奐的京都景色才讓影片加分不少。恩，最后的片尾曲也還不錯。雖然也是改編的。
觀影理由：某公號介紹上白石萌音時提到過這部電影。
觀后感 ：這類故事拍成歌舞劇挺新鮮，特別考驗演員們的演技。對京都話感興趣的朋友可以看看。標準的京言葉教學電影。劇情介紹豆瓣里有，不再贅述。談談自己的一點感觸。
1、人很難改掉自己多年的習慣。但并不是不能改。任何技術都是靠大量練習，日積月累，形成肌肉記憶才能練成。（類似情節參見電影《日日是好日》）
2、上三級口譯課時，李老師曾說過日本有專門測試發音是否接近母語的機器，當時很好奇，這次在電影中看到了。
《窈窕舞伎》電影劇本
文/〔日本〕周防正行
譯/徐怡秋
1.夜晚的花街（下八軒的主干道，八軒小巷）
2013年2月3日，夜晚。
鏡頭安靜地掃過京都的花街。
可能剛剛下過雨，地面有些潮濕，小巷里彌漫著花街特有的古雅風情，酒醉的過客步履踉蹌。
百春的畫外音：歡迎光臨。在京都，以祇園為首，花街眾多。下八軒這里歷史悠久，雖然只是一條很小的花街，卻一直有著不小的煩惱。因為這里只有一名舞伎。（注1）
茶屋前面，幾名藝伎和老板娘正在送客人上出租車。
不知道為什么
2014日本電影，傳統風格上加上了現代歌舞，目的還是為了喚起人們對傳統文化的重視，表現了舞妓從藝者們的艱辛。題外話，這是很日本的東西，我們可能看不慣。中國人有個壞毛病，看到別人家怪異的東西都會加以貶低，盲目自大。文化這東西，自然有其歷史形成原因，所以才有不同地方的文化差異。古日本是個很貧瘠的國家，就算做到了城主，下酒菜亦不過是咸魚蘿卜，所以他們對喝酒的追求自有他們的方式。
《窈窕舞妓》2014年，《窈窕舞伎》電影劇本
轉載請注明網址: http://www.3wbaidu.net/zhonghe/vod-29192.html
