未成年人禁止入內
之前豆瓣有發起過一個外國文學方言翻譯大賞，我有發過對于破產姐妹的字幕組的贊賞，但是仍覺得不夠，所以第三次重看破產姐妹想整理下里面的神翻譯，致敬優秀的字幕組。個人覺得，字幕組的翻譯已經升華了整部劇，使這部充滿隱喻、俚語、黃色幽默（主要貢獻者是max/oleg/earl）的劇與中式幽默完美融合，通俗易懂，把葷段子變得豐富多彩讓人會心一笑，中國觀眾在觀看時感受不到任何文化壁壘，可見字幕組不但對于英語有著十分的了解，中文素養更是極高，更重要的是，本身具有幽默感
這句話真的都說爛了，然而破產姐妹這片卻沒把這句說爛了的話演爛，真不容易。我真的很喜歡這兩個性格迥異的姑娘。
Max性格潑辣，開篇就聽到她對各個挑剔顧客的一通懟，想必各看客也會覺得身心舒暢。或許正是她的這種敢說敢做并切讓人絲毫沒法反駁的犀利語言，才能在這個非高檔區小餐廳里混的長久吧，這種方式一定給她省下了很多麻煩。在她潑辣的背后其實也有一顆善良敏感的心，她會在Caroline落難時挺身而出，即使少不了刀子嘴，也會跟馬兒跟貓貓進行親切對話。很可愛的女孩子還會在被男友背叛后獨自傷心。
最近迷戀上TWO BROKE GIRLS，后來知道是欲望都市總監制的又一力作，就解釋了其精彩程度。兩個少女，一個黑發MAX，大胸幽默，另一個金發CAROLINE，簡直是BABY DOLL的成人版。一口氣看完第一季，相當過癮。是最近看過的上等美劇之一。
MAX大腿粗壯，胸部總是坦蕩地顯現出曲線，美得毫無保留，像一朵肆意生長的野花，比起金發女郎的CAROLINE的精致之美，更能吸引我。
MAX是我大抵喜歡本劇的原因，可以坦然性情的女子，又具備幽默感，實在是太性感了。
我以前一直覺得卡洛琳是很積極樂觀的女孩，但其實她也會有脆弱的一面
她失去了一切，失去了親朋好友，億萬家產，熱鬧風光的一切
可是即使在一無所有之后，她也依然沒有放棄自己，她遇見了max，擁有栗寶，粉色的小床和她的小蛋糕事業，她的人生里依然有光，有愛
所以，即使在人生的低谷，即使失去了很多，即使一無所有，即使很多事都那么糟糕那么痛苦那么不順利，我們的生活中依然有愛我們的人和我們所愛的人，依然有美好的事物存在，不要放棄自己，不要放棄生活
向前走
我是03級高考生，非典最嚴重時進的考場。
07年畢業了，可以選擇北京，也可以選擇留在成都。但最終還是沒出息的回了家，在一個四線小城市扎下根來。
今年是2011年，離躊躇滿志夢想萬里的年齡越來越遙遠。
我有太多的不甘心和太多的憤世嫉俗，還有太多太多的能量終于在平淡無奇的歲月中慢慢趨于死寂。
我有穩定的工作，穩定的社會關系，穩定的收入來源，穩定的作息時間，看似一切都很好，但是我卻常常覺得自己一無所有。
年幼時裝逼文藝范的渴望有一家自己的甜品店，在散亂的陽光下做作的翻著小說。
而現在
“破產姐妹 第一季”When life right punch on your face
轉載請注明網址: http://www.3wbaidu.net/zhonghe/vod-2761.html
