早些年前把這部劇標成想看的時候就有看過別人摘抄這段話。那個時候英語水平還不夠好,加上根本沒看過劇,所以不理解這段話有什么意義。而現在我能明白了。其實我自己何嘗不覺得一個人抽煙、酗酒、嗑藥、濫交是很糟糕很羞恥的事,我曾經也想成為一個教化者把這個世界凈化成很理想的樣子。
我也不知道什么時候自己變得重口味起來,至少我發現人因為不同才有趣。酗酒濫交都不是關鍵,關鍵是,要活得與眾不同。所以說,并不是大家都活成 screw-up 這個世界就很贊,這只是另一個端點上的故事版本。故事究竟要怎么寫,在自己的掌控之中。
以下是第六集高潮抄錄,轉自:
“

終于有比SKINS里的孩子更頹廢暴力流氓市井下流的一群,他們甚至擁有各種超能力去把狗屎般的自我發揚光大,雖然低能翻譯讓人容易忽略其深刻的精神層面。拋開各種暴力色情嗜毒臟話,故事情節一流,英劇一貫的荒誕和諷刺,就是殺了人可以吹著口哨踩著尸體說我今天拉爛屎了一樣,they dun give a fuck。
大不列顛好像很喜歡從垃圾身上反射出正常人所殆盡的一切,正因為如此才更顯出我們連垃圾都不如,我們只是自我性格缺失被道德教育栓得死死的一條狗。反英雄反體制,此片是高潮中赤裸著叫床的老奶奶,社會應有的它不屑一顧,它回到人最原始的本能,爽,獸性,挑釁,還有深藏不露的愛。戲里5個混混徹底鞭撻我們漂亮的西裝精致的妝容六寸高的高跟鞋。they shit on our faces." We r young.We r supposed 2 drink 2 much.We r supposed 2 hv bad attitudes n shag each other's brains out.We are designed 2 party."一部連續劇能有B級片的精致和內涵,甚至鏡頭感,確實難能可貴。
正如老男孩的主人公被割掉舌頭和著血說,雖然是禽獸但我也有活下去的權利

風格黑暗劇情科幻。。。恐怖的演員越看越友善。。。
鮮血肢體淫亂。。。沒有偏見。。。
鳥語臟話連篇。。。不懂英文照樣看。。。
邪惡正義難分辨。。。唯有真情不須言。。。
未成年千萬別看。。。

其實翻譯這部劇實在是誤打誤撞
skins還沒有來的時段
這部劇雖然看起來有點二
但是鏡頭語言和配樂選的還不錯
所以看過一集后我們就開始做了
第二季真的很好看!
整個故事開始鋪起來了
不過你一定得從第一季開始看!

《超能少年 第一季》其實我們也沒料到這個劇會這么好看!
轉載請注明網址: http://www.3wbaidu.net/zhonghe/vod-2439.html