朋友圈看到有人推薦的電影，存了很久，終于看了。久違的熟悉的法語。最開始節奏不快，但很容易看進去，很舒服。
說懸疑我覺得不夠，主要還是反轉。隨著最后真相的揭曉，很多觀影時困惑的點被解開了。
以下可能涉及劇透，未觀影勿看！勿看！勿看！
難怪男主會在女主病房里說，兇手就是鏡子里的自己。
設計了這么一大圈，既是為了自己的東西在自己手里。不滿于那個人利用自己作品賺錢的手法，更是懲罰他，讓他說出自己殺了老人的真相。（那個老人家好好，看到他被推下樓梯好難過嗚嗚嗚π_π）
可惜
我在凌晨點開這部電影，以為會是我喜歡的睡前推理篇（邏輯一般，但潛意識希望能更精彩）。然而我越看越清醒，到播放完是我都不能停下我的手寫下這些感受。發展的過程很壓抑，對我現在的精神狀態簡直是折磨，我那時希望看到的是“推理”，僅此而已，而恐怖的壓力是我在睡前最不期待的東西。然而就差那最后一腳，故事第一次反轉。我終于可以松下緊繃的神經。而從那以后，故事情節就不再在我的預料之內了。電影大部分語言是法語，我不太了解法語所以沒有理解一些語言的梗
在知識的時代下，國與國之間永遠少不了翻譯，翻譯是國與國之間的必不可少的一個項目，是國與國經濟的橋梁基礎，只要是翻譯存在才能加速國與國的發展，在發展經濟的時代下才知道如何在經濟方面，教育方面，醫療方面，建筑方面等等很多方面超越其他國家。翻譯者還得具備至少兩種國語甚至更多的國語才能勝任做翻譯者，語言必須的精通才能勝任，是國家少不了的人才之一。
作為今年第一懸疑大作，《翻譯疑云》制作的精良自是不用懷疑。
電影懸疑色彩濃厚，氛圍營造得不錯。９人身處密室卻出現手稿泄露，這宣傳本身就比較有新意。片頭書店火災暗示其中必有蹊蹺。之后，出版商面向鏡頭外的人詢問手稿泄露方法，直奔主題。再往后，古堡內眾人劍拔弩張，監獄里正反派針鋒相對，一系列的誤導和反轉，仿佛魔術秀大串燒，令人目不暇接。
劇情以雙線敘事推進，層層剝繭接近真相，小翻譯與出版商上演了一出“攻心計”。古堡內是貓和老鼠般的暗戰，監獄內則是高手過招般的對弈
法國巴黎，9名形形色色來自不同國家的男男女女，被接進一座豪宅里：維萊特府邸。
一進府邸，他們就先經過嚴密的安檢，面無表情的保安沒收了他們的各種電子設備。
站在他們旁邊的工作人員和他們解釋：在這里工作的條件是必須完全保密，不能留下任何痕跡，你們有紙和筆就好了。
原來他們是來自9個不同國家的譯者，受邀來此，將在這座豪宅里度過兩個月，完成全球暢銷小說《代達羅斯三部曲》最終曲《不想死的人》的翻譯工作。
這是一本現象級爆款小說，如果用我們現實世界中的實例來類比的話
這是一部比較不錯的推理電影，它以翻譯書籍過程中內容被泄露為主線，展開了出版商和眾翻譯員以及掛名作家之間的故事。唯一困惑在于作家alex的人設很矛盾，他是一位有才華，理想化的年輕人，視名利如糞土卻無比愛惜自己的作品。他是很多網絡新寫手的一個縮影，與唯利是圖的出版商人形成了鮮明對比，但懶人想說的是，從社會現實的角度，大部分人最終都向金錢低下了頭，不是每個人都可以不計后果不求溫飽地追求理想主義。所以在看到出版商為翻譯員們提供的莊園工作區后，其實環境已經很好了，而且待遇應該也不低
“翻譯疑云”別老看到人家黑我們，電影應該是把每個國家都黑了一遍
轉載請注明網址: http://www.3wbaidu.net/zhonghe/vod-749.html
