電鋸驚魂系列，感覺是以情節取勝。但是隨著續集一集一集的出，人的才智畢竟是有限的，受眾吃了過多一種口味的東西，也會膩的。所以Saw應該會逐漸冷淡。
看第六部時她竟然沒死，都大難不死一回了第六部你又給我安排個殺死她？！看得我百思不得其解，本以為女探員是個重要角色呢。。。實際上還是說這系列劇里的警察和FBI探員智商有待提升，各個都很無謂，也很自負，因為自負而死的警察有好幾個，從第一部那個黑人警察就開始了。。。豎鋸不僅僅考驗的是受害人的肉體，更重要的是考驗他們的心理，死的人基本都沒有通過考驗。。。
在說字幕之前我想說：電鋸六感覺上很好。
但是關于字幕的問題……
我在這里就不指名道姓，那位字幕牛人把英字翻譯得那般“淋漓盡致”。
今天下午看《SAW 5》里面有“CCAV”，“人猿泰山”，“電鋸門”等等的字句，我都還是忍氣吞聲了。（確實影響觀看）
剛才看《SAW 6》更是與時并進啊，上海話字幕讓人摸不著腦袋，加上“曾哥”字句的神鐵護駕，讓我倍感抓狂。
上海話的字幕，我都沒所謂，畢竟像粵語字幕，吳語字幕，閩南語字幕，我都見過。
我只想說翻譯的人能不能敬業一點，可以根據制片地區的文化狀況再來翻譯，即使不能準確翻譯，也能不能精益求精？！
至于“字幕自由”問題，我不想多說了，網上的RMVB文件又幾何外嵌SRT呢。
多少有點找茬，原諒我平時習慣了看外掛的AVI……
邏輯上還能說得過去，敘述的方式簡單粗暴，血腥的場面讓人胃中翻涌。
其實立場上不好說誰對誰，不過最可恥的的確是保險公司不錯，畢竟保險公司脫離了以人為本，投保是是孫子，理賠時便成了大爺了。引起了公眾的憤怒是理所當然的。
其實很多原始資本的積累，都是建立在一具具死亡的尸體上的，只不過我們看不到罷了
電鋸驚魂6：每年的萬圣節你都會想起我么?
轉載請注明網址: http://www.3wbaidu.net/zhonghe/vod-555.html
