珍妮的畫像講的是什么

作者：Gem Wheeler (Little White Lies)
譯者：csh
譯文首發于《虹膜》
《珍妮的畫像》應當是一部悲傷的電影，從許多層面來說，它也確實如此。這部影片的故事，圍繞著一個女人的悲慘命運，她注定要在一場猛烈的海上風暴中消逝。影片的主角是一對戀人，在大多數時間里，他們都與彼此分離，但偶爾會有一些奇特的時刻，讓他們聚集到一起，度過短暫的幸福。在那些更為平靜的時間中，這部影片傳達著失落與悲傷的情愫，以及孤獨帶來的陣痛，上述的所有元素，都要歸功于那些杰出的演員貢獻的精妙表演。

很小的時候看過部美國的黑白影片叫《珍妮的肖像》（Portrait of Jennie），劇情是一位以賣畫為生的畫家，在冬日夜晚的路上碰到一個小女孩珍妮。她在唱歌，畫家給她畫了張速寫。出乎意外，這張速寫被畫店老板看中了，買去了，還要他再畫副肖像畫。畫家約了安妮替她畫像。奇怪的是，他每次見到珍妮她都長大了不少。到畫家完成她的肖像時，她已經出落成成熟而美麗的女子。安妮的肖像被收進了博物館，畫家處境由此獲得改善。
時隱時現的珍妮和畫家漸生情愫。一天珍妮說是要去國外，和畫家告別。倆人告別后不久，畫家像是聽到安妮在海邊發出的呼救。畫家最終意識到他遇到的是珍妮的鬼魂，奮力去海邊救她，想改寫她的生命。在暴風雨和洶涌海潮中，他跳下水去救珍妮。他仍然遲了，珍妮消失在狂暴的大海中，只留下她憂傷的歌聲在海風中飄蕩：
　　　　 Where I come from nobody knows
　　　　 and where I am going everything goes
　　　　 The wind blows, the sea flows, nobody knows
　　　　 And where I am going
　　　　 nobody knows...

什么時候有了這種情懷，我也突然會去看這部沒那么大榮耀的黑白影片（《珍妮的畫像》）。也許一開始，我僅是被三毛獨到的眼光所吸引吧。因為我一直記得多年前領略到的，她筆下如幽靈般無可捉摸的珍妮。
珍妮是一個有著獨特氣質的女孩。她并不總是那么開心，因為她即使笑若星辰爛漫，眼里也會不時流露出葉落傷逝的苦楚。她的世界不簡單，因為天地間總有太多亦動亦靜的色彩等著她去探知去吟頌。而她的愛卻很簡單，一個能為她等待的人，足以令她不住留戀。
茫茫時空，惟有這樣一個人兒，在他的畫布里閃耀，明亮了這座城市的灰黑冬季。自珍妮出現之日起，他便隱約而愈發清楚地感到，她要融進他的血液里了。他的畫因那個會在雪地里唱不知名的悲傷歌曲的女孩而有了生命。而他卻因一次次的追尋未果，似乎就要喪失自己了。畫家一直記得，小小的女孩有著大大的憂傷的眼睛，她在才見他的第一面就要他等自己長大。后來，她真的以他想象不到的速度成長起來，短短幾次會面的時間，她已亭亭玉立。女孩怎么變化的，這是一個謎。
他的視線牢牢為她所牽制

【珍妮的畫像】約瑟夫·科頓主演，海風中憂傷的吟唱
轉載請注明網址: http://www.3wbaidu.net/zhonghe/vod-34733.html