片名還是叫“一個國王在紐約”好。翻譯為“紐約王”會給人其他的錯覺！
除了卓別林本人之外，很喜歡片子中的女主角，那個英國女子道爾?亞當斯Dawn Addams 扮演的電視廣告專家安?凱Ann Kay；還有卓別林兒子邁克爾?卓別林Michael Chaplin扮演的魯珀特?麥可比 Rupert Macabee 。
道爾?亞當斯出演了一個美麗、體面而又是進取的、積極實干的美國媒體女干將的可愛角色，代表了離開美國的卓別林對于美國仍然存在的真心的留戀。道爾?亞當斯1930年生，拍攝此片時27歲，風華正茂；但以后她拍攝的影片很有限。1985年死于英國，年僅55歲！
邁克爾——卓別林的這個小兒子所扮演的魯珀特，確實是導演思想中某一方面意識的體現。問題是他完全把這個角色演出了特點：生活中他是否是個神童，不得而知；但在影片中，他確實是個曠世罕見的“神童”，一個思想奇才！
查到了這個影片的演員表，原文以及整理翻譯成的中文，如下：
A King in New York （1957）
Cast
Charles Chaplin ... King Shahdov
Maxine Audley ... Queen Irene
【紐約之王】卓別林的有聲電影
轉載請注明網址: http://www.3wbaidu.net/zhonghe/vod-32623.html
