這個電視劇的內容本身是極不討好的。在這個對穆斯林態度日漸惡化的世界，拍這樣一部政治正確的反恐臥底的電視劇實在需要很大的勇氣。
英國的穆斯林實在太多了，片中所描述的東倫敦除了高大上的金融城稍微走偏了點就是很危險的所謂rough area了。
片中的男主（或者是男二）因為女朋友high搖頭丸進了醫院被反恐警察發現，又因為他養母的黑身份被脅迫當了臥底。
更精彩的是，此反恐警察自己以前也是臥底，打入英國納粹種族分子內部，還隱瞞身份泡了個妹子（此事有真實事件背景，最近幾年剛剛被捅出來
算是暗黑到了最后，看劇過程中我一直以為男主一家是壓抑氛圍中僅有的溫情，但誰能想到呢，最后也是分崩離析。三個主角和他們的家庭在這場反恐戰爭中都“輸”得很徹底，最后唯一的溫情反而是yousef女友和弟弟了。
恐怖主義，反社會人格，個人的怯懦無意識……這些都會導致悲劇的發生。可以付出一切去打擊恐怖組織（？），但個人無計劃的沖動性的殺戮要怎樣避免呢？
這就是生活，無可奈何
英劇informer，個人覺得某字幕組翻譯為線人要比“通知者”或者“告密者”要更為恰當。
誠然，informer這個詞匯作為名詞詞典上是通知者，告密者的意思，但是結合這部劇中劇情，無論是反恐組織還是警察，都是在發展信息提供者，“information”的提供者，其實就是線人而已，如果翻譯為“通知者”中性詞匯，也沒有立場還有好惡的區分，而翻譯為“告密者”更是給人一種這是個暗樁的感覺，問題是向執法機關提供信息的人，至少也是一個正面人物吧。
話說到此
【告密者】safety
轉載請注明網址: http://www.3wbaidu.net/zhonghe/vod-29017.html
