我記得短評里有位豆友是這樣說的：為什么要費這么大的力氣制作這么優美的音樂讓這么優秀的演員奉獻這么到位的表演去講一個這么中二的故事。我一度也認為是這樣，但在追完《最愛》后，我覺得這評論用在《最愛》上才無比貼切！《搖曳的心》真的是吉高惡女人設的巔峰之作，也是吉高演技和顏值的巔峰。不知有生之年還能再見到一部這樣的作品不？
首先我是來看老吉高重現小惡魔人設的 如果我沒看錯的話 這是繼蛇舌之后的最大尺度 松山研一那一段激情戲看的我嫉妒不已 還有點難受 其實老吉高拍點傻白甜的戲 咱也很愛看啊 何必走演技那一掛；好在這片子質量還行 （不然就白被摸胸了）算是橫道后最佳 但明明可以更好。
先吐槽一個翻譯問題：
日文中ゆり（yuri）雖然有搖擺的意思，但是是常用外（而且是非常地不常用），而且還是他動（及物動詞），如果說搖擺的心的話對應的日文應該是ゆれ（yure）こころ（ゆれ(る)是常用的，并且是自動，即非及物動詞）。臺版/港版的翻譯「百合心」是可行的。日本電影節觀影時影片字幕也是用的「百合心」。一切都怪中文版小說譯者。
原文ユリゴコロ實際為女主（美紗子）幼年時高度自閉無法說話的情況下，錯聽的產物。所以只要通順，怎么翻都行（愿意玩梗的話翻譯成「由里心」
色情暗示/血腥等場景容易引發觀影中途產生不適感…
松坂桃李的角色設定暴露了演技短板；
看到吉高出演果然應該做好片子（題材和內容都）走偏的準備；
第一次get到了松山的好看，高挺的鼻子和笑唇真的很適合這個角色，大屏幕上一點也不輸（甚至覺得超過了電視里）。【這一點上和一同觀影的朋友出來后迅速達成了共識
這世上男人總覺得自己能拯救流落風塵的可憐女子；就好像女人總覺得自己能令浪子回頭再新生。
最后一句：反社會人格早發現早治療早預防早關愛…早處理！
ps：音樂和片尾曲很值得一聽
搖曳的心：最深內心的湖面
轉載請注明網址: http://www.3wbaidu.net/zhonghe/vod-54341.html
