澀谷24小時壽司店

字幕很爛還是好看。
特別要指出片中無端出現大量中華雷曲，出人意料，效果驚人，尤其尹相杰那段，震撼力直逼奧利弗 斯通“天生殺人狂”里一曲“黃河九十九道彎”的經典橋段。影片利馬變身cult，重口味，hardcore，重說，heavy metal，死金，都得死！

　　　１６歳のときに下らない事ばっかりしていた私は今悔しい。人から見ればそれは「幼く一人っ子なんだから仕様が無い」って言う原因だかも知れないが、どうしてもその貴重な時間を無駄にされた私が自分から許せない。親が煩くて家出したい、クラスの人と仲良くできなくて、勉強ができなくて退學したいとか見たいな事はその時にできればよかったのに。今考えてみると、その時のことはとっても我侭で馬鹿な考えだったけど。それは理想なんだかに全く関係なく、自分がその勇気を持てなったからだ。
　　　「この日までは親にとっていい娘で居よう、でもそこから先は、私を一人の人間として見てください」っていうのはもう我侭じゃなくて、人間として自分の人生を大事にしはじめ、望む世界を作りはじめたからだ。しかしそれはそれで、今だって遅くないのに、大人になったのに、何でまだ私が行動してないのが理解できない。
　　　傍にいて勵ましてくれて助けてくれる友達はいない、必要とは言わないけど、皆が現実だけを見て考えてるのが私にとても傷つく

夢想哦
一個美麗的夢想
對日本社會的反省
變態的嫖客,
追求名牌的女高中生,
物欲橫流下,渴望
精神和溫情的 苛護

森嚴的階級觀念, 明知錯誤的種族想法
大男子主義下,

都可以從片中領略到,很深刻的描述了導演眼中的社會圖畫,

I saw a wrong documentary at the right time today, and remembered this piece I wrote some time ago.
----------------------------------------------------
KoGal 指 Koukou Gyaru 即高中女生，有點不良的意思。Bounce 當然是日本英語，應指“跳躍”的意思，就像織田裕二主演的“踴る大捜査線” 。中文翻譯成“涉谷24小時”。
內容是講三個女孩的“援交”故事，應該說不錯，得了一些電影獎，也有人將其形容為東京女版午夜牛郎。我感興趣的是其中好幾首插曲竟然是中文歌。大概有兩首北京風格的搖滾，還有一些港臺的流行歌曲。要知道這是1997 （對，我的1997），大國還沒有崛起，不像現在任何一個好萊塢小混混都有Chinese Connection （remember Mr. Lau in DARK Knight?)。 最絕的是役所廣司演的黑道分子和Junko在卡拉OK唱的竟然是日文版的國際歌！不禁讓我也有點熱血沸騰，回想起當年唱國際歌的時光。“這是最后的斗爭，團結起來到明天，...”，的確是太革命的浪漫主義了。
因為想知道到底是用的誰的歌，特別注意了一下演職員表，好像都是不知道的名字

【澀谷24小時】盛宴級！97年的日本，全人類的問題。
轉載請注明網址: http://www.3wbaidu.net/zhonghe/vod-60537.html