劇情:在一家小餐館工作的阿文(Tanri飾演)有一個犯罪的弟弟(橋本裕介飾演)。由于弟弟的債權人迫使她償還債務,她經營蕎麥面館的丈夫的家人請了假。盡管如此,阿文最近還是很開心,因為木桶制造商Shigeyoshi(加藤正也飾演)經常來這家小餐館吃飯。然而,我弟弟又惹了大麻煩。這一次,她欠賭場整整30兩銀子,阿文被準備賣掉她的討債人帶走了。