導演：
弗蘭克·克拉斯
演員：
亞當·桑德勒,德魯·巴里摩爾,克里斯蒂娜·泰勒,艾倫·卡瓦特,馬修·格拉夫,艾琳·艾比迪尼,安吉拉·范澤斯通,亞歷克西斯·阿奎特,克里斯蒂娜·皮克勒斯
觀看量：36853
“婚禮歌手”驚艷！That's All
不到最后結尾，這實在是一部太過普通的甚至讓人提不起興致的輕喜劇。Drew Barrymore 和Adam Sandler在04年合作《初戀50次》，這原來已經是第二次合作。Drew Barrymore實在太甜美，總讓人看的很舒心，而且那么點嬰兒肥，讓人覺得也不是骨瘦如柴才是美。Adam Sandler大長臉，原來搞笑之外，深情也很迷人。
男主人公在飛機上追回女主人的那首自創歌曲就是電影的亮點了，這真是一首無比美好的歌曲。
“當你憂傷的時候，我要讓你歡笑
當你關節痛時，帶你四處走走
我想要的只是
和你一起變老
當你肚子疼時，我會替你拿藥
如果壁爐壞了，我會做個新的
奧，和你一起變老，該是多么美妙
我會想念你 親吻你
你冷的時候，給你我的外套
需要你 滿足你
甚至由你擺布 遙控
讓我在廚房的水槽里洗盤子
當你喝太多時把你放在床上
我可以成為與你偕老的男人
我想成為和你一起變老的男人”
原來亞當·桑德勒除了搞笑，還會唱歌。很驚喜他在38分53秒唱That's All。這是我非常喜歡的歌，無奈劇情原因，亞當只是唱了一小部分。如果你也意猶未盡，這是我最愛的翻唱版本。
[視頻]
我在網上搜不到滿意的翻譯（也許我沒用心找），只好把大意大概說一下。個人覺得這首歌之所以動人，是因為里面的歌詞很簡單，沒有天花亂墜、驚天地泣鬼神、山盟海誓，像一個不善言辭的大老粗搜腸刮肚，也擠不出幾句好話，只好認認真真、老老實實地說，以后會怎么做。所以我的翻譯只是大概意思，原曲的感覺更像粗茶淡飯
“婚禮歌手”驚艷！That's All
轉載請注明網址: http://www.3wbaidu.net/zhonghe/vod-17101.html
