觀看量:78324
《愛情是什么》覺得還是老劇好看
這部電視劇以無比美好的狀態存在我的記憶里:
讀小學的我,從不出差的爸爸,沒有皺紋的媽媽。我們一起擠在房里,看著逗趣的電視劇,一邊暴笑一邊互相調侃著繼續暴笑。
一直到現在,我對韓國人的印象還是停留在這部電視劇里。女子要伺候婆婆,老式的家庭太傳統,新式的家庭也新式不起來,韓國人都愛國,韓國菜看著很香!
現在,我更愛看原版的電視電影,乃至書,不想失去一絲原味,不想錯過演員演戲,作家寫書那個“當下”的口吻和感受。唯獨這部電視劇,我卻自然而然地覺的,中文就是它的原版配音。現在想想,還是回憶作祟。
恩,我上初中的時候看的,也是中央二臺,不過是晚上播的,每天都有,我一般便做作業邊看電視,那時就感覺每天能看到這樣的電視,生活過得真有滋味。
印象最深的要屬里面的老三和三嬸。老三不相信愛情,覺得跟男人親嘴都惡心,第一次和男人接吻后不停的刷牙,呵呵~三嬸有個習慣:用手扇風。我看電視那會正好是夏天,我就把這習慣給撿到了,天一熱我就像三嬸似的雙手不停的朝臉上扇,現在想起都覺得可笑~
遺憾的是沒能完整的把這個電視劇看完,現在都還想看哦!
是一部絕對經典的韓國家庭劇,是央視1997年最早引進的韓劇,由普哲執導,李順載、金惠子等主演。該劇講述了由兩個截然不同的家庭聯姻而產生的故事,一邊是傳統保守的舊式家庭,一邊是現代民主的新式家庭,卻同樣擁有愛國愛子之心。2013年韓劇《請回答1994》的第11集開頭,有提到,《愛情是什么》在播出時曾經創下65%的高收視率。
這部劇的劇情無非講述的就是在夫妻之間、父母與兒女之間、朋友之間、親家之間、兄弟姊妹之間發生的瑣碎家事。每一組關系都展現出普通人最普通也最真實的想法。我看了N遍了,經典幽默的情節,搞笑有趣的對白,讓人百看不厭。
只是忽然很想記錄下我看的第一部韓劇的那些片段,那種溫馨的,親切又幽默的感覺算是對韓劇好感的源頭吧,雖然現今的韓劇看膩了可是還喜歡一遍遍看這樣的片子,中央臺的配音功不可沒,真的很適合配家庭劇,此劇的配音演員和澡堂劇有非常多的重合,好的配音就是讓人可以全身心的投入到劇情和人物心態表情中,身如其境。動不動就念詩的2嬸和操持家務聰明幽默的樸媽媽是同個演員演的,可是居然讓人感覺不出一點類似,除了吃驚時張大的嘴巴,李爸爸和澡堂老板一樣一如既往的頑固又愛國。
韓國家庭劇一個共同的特點就是,場景以室內為主,對白占據了相當大的比重,<愛情是什么>幾乎沒有對白上的空白點,完全由對話構筑和推進情節發展,幾乎不用改編就能當廣播劇欣賞,對白是最出彩最關鍵的部分:
[樸家]
兒子正謝:爸爸是家長,不是要聽家長的話嗎?
媽媽:你爸爸是家長,可我是舵手
爸爸:我記得沒有拜您為舵手啊
媽媽:是嗎
爸爸:沒有正式拜過,非正式的場合也許有過...
女兒正恩:那是我的肖像!您怎么能隨便給人看呢!
媽媽:你是我女兒啊
這是引進的第一部韓劇吧,還是在大學時候看的。第一次看的時候不認識,還以為是日劇呢,但是看著吧又不像,后來才知道是韓劇。那時一個在本市上學的室友把家里淘汰的黑白電視機搬到了我們宿舍。感謝這臺14寸的黑白電視機,我們的大學生活也不是那么無聊了。在宿舍看過的印象最深的電視劇就是每周日一早追的這部韓劇《愛情是什么》。溫馨搞笑的家庭喜劇,也為我們了解韓國打開了一扇小小看窗口。
這是第一部引進的韓劇,也是早期的家庭劇,但是比現在的決大部分韓劇好看的多。幽默的語言,人物的設定,有很多道理值得借鑒學習。
《愛情是什么》覺得還是老劇好看
轉載請注明網址: http://www.3wbaidu.net/zhonghe/vod-35934.html