偉大的()

《安倍遜大族》電影劇本
文/〔美國〕奧遜·威爾斯
譯/聞谷
敘事人：安倍遜家族于1873年開始發跡。他們所在的中部地區小鎮日漸擴大，發展成房舍林立的城市，在這些年里，他們始終聲名顯赫，目擊了這一切……
在那些日子里，城里凡是穿綢著緞的女人都互相認識……
……凡是有得起車馬的人家也都互相摸底。
那時唯一的公共交通工具是街車。……一位夫人在樓窗里對它打個惚哨，它就馬上停住，等她關上窗戶，穿戴齊整，姍姍下樓，找到陽傘，對女仆吩咐好下一頓的菜單后出門登車。
如今這對我們來說是太慢了

8.0
為紀念影片問世八十周年，導演剪輯版有機會被找回并進行公映，如果有機會，非常希望能一睹全貌。古典樂與民謠不同，后者回應了現實，但前者是超脫的，它脫離此時間，脫離此空間，或其他條件，不能被具體地概括，厚重感又有別于通俗音樂；哪怕這個作品問世在制片公司干涉后，我仍認為它是完美的，只不過它努力的方向與這些美國類型片相反，是《去年在馬里昂巴德》那樣的作品，而脈絡還要更清晰。我也不知道該如何描述這部影片，要么過于細碎，顯得我抓不住重彩之處，要么過于宏大，顯得我看不出重彩之處

http://ambersons.com/FAQs.htm
What is The Magnificent Ambersons about?
The Magnificent Ambersons is about the proud and celebrated Amberson family. The story shows how the family refuses to change with the times, and the subsequent deterioration of the Amberson name as a result.

如果說對奧森·威爾斯的景深攝影和段落鏡頭的褒揚已經成了一種cliché,那么我們或許應該談談他的偉大創舉如是如何在這部影片中沉淪的（不去討論所謂的完整版究竟如何）；以及從中我們還可以得到些什么。
于我而言，最為精彩的是影片的開頭。旁白徐徐引入，從“那個時候”起筆，談著馬車、服飾：
“因為我們在路上花的時間愈少，節省下的時間就愈多。但是在那些日子里，時間有的是……”
這是一個文學時刻，它會讓你想起普魯斯特，想起曹雪芹，會讓你產生一種眷戀的幻覺

【偉大的安巴遜】[Film Review] The Magnificent Ambersons (1942) 7.8/10
轉載請注明網址: http://www.3wbaidu.net/zhonghe/vod-34496.html