看了這部英劇，你就會知道英國人民對俚語的熱愛程度有多深了。可謂是英倫腔必備的諜戰劇~ 這部劇的片名Slow Horse為什么被翻譯成“流人”呢？相信不少童鞋有疑問。實際上Slow Horses意為放慢速度的馬，而“流人”這個翻譯借用了古語，指被流放在外地的人，寓意非常契合該劇Slough House情報員的處境。
此外，我一邊看劇，一邊總結了以下這些實用的口語表達，分享給大家~
1 dog 特工
在戰爭時期，有不少間諜狗或者特工狗的出現，所以dog在這里被用來指代特工就不足為奇了，畢竟是部妥妥的諜戰劇~
好久都沒有讓人一氣呵成看完一季的劇了，反芻一下，這個劇的吸引力其實就在于打破傳統模式的反套路。
日本一個叫荒木呂飛彥的漫畫家再講他的《漫畫術》時說過，漫畫（故事）的四個基本元素是：角色，劇情，世界觀和主題，其實可以繼續壓縮為：角色和劇情，因為世界觀和主題往往通過角色來展現
首先，本劇如果沒有蘭姆的角色，可能要失去60%的光彩，所以男主角是本劇的最大的亮點。沒他一半的樂趣沒了。蘭姆是個邋遢，毒舌，PUA下屬成性的臟老頭兒，是反英雄的人設，而他似乎在冷戰時期戰功顯赫
流人 第一季：大師級！也許是兩個bug
轉載請注明網址: http://www.3wbaidu.net/zhonghe/vod-3907.html
