巴比倫第三季劇情

從第一季開始，連續看完到了第三季。就好比是閱讀一篇長篇小說。起承轉合，到最后越發覺得有滋味。
第三季中融入了很多藝術的內容。主要劇情線就是圍繞著一個電影的拍攝。前兩季里的超級大反派是這個電影的資助方。他本身獲得了更多的戲份。他擁有一位具備極高藝術天賦的表演藝術家太太。這一設定讓整個劇情具有了更多的緯度。在柏林大的整治背景，各黨紛爭下，藝術的追求卻沒有停歇。這應該是對德國柏林藝術氛圍最好的宣傳吧。也只有一個發達的國家，或者說是國家上層社會精神上的富有

一口氣看完三季《巴比倫柏林》，由衷贊嘆這部細節還原到位、情節把控嚴密的史上最貴德劇的同時，也被它背后所想要表達出的思想所震撼。神秘莫測的兇殺案、鬼魅般的舞臺劇、魔幻的布魯斯電子樂、各方政治勢力錯綜復雜的斗爭，以及男女主一次次險象環生的遭遇，多條敘事線串聯起來，構成了一幅波瀾起伏的20世紀20年代德國柏林的市井眾生相，這又于片名《巴比倫柏林》遙相呼應：巴比倫歷經繁華，最終瞬間崩塌于歷史的長河中；柏林也一樣，透過小人物的世界

第一第二季給了五星，但是第三季只給了四星。
最大的硬傷，是一系列謀殺造成的嫌疑故事破朔迷離，但是迷底揭曉時卻讓人有些失望。Herr Ulrich年紀不小，應該也在警察局摸爬滾打多年，為何受到一次上司的輕慢，就要踏上不歸路？以至于最后大開殺戒，甚至瘋癲？
這個故事其實是可以圓回來的。比如說，他最后的瘋癲演說可以表明，他數十年兢兢業業卻深覺自己的證物處工作不受重視，終于心理扭曲，以至于要濫殺無辜來宣揚自己工作的重要性。但問題是，在前期，這個人物的從壓抑到漸漸爆發之間太缺乏鋪墊

看的版本應該是配了fix字幕組制作的中譯字幕。
大概在劇集一半的時候Helga問Gereon，sollen/wollen wir nicht verheiraten irgendwann? （我理解為反問句） Gereon回答說, doch。字幕在這里翻譯為“當然”，但根據情節發展來看似乎這里Gereon的語氣應該沒有那么確定，或者說甚至是affirmative（如果這句“當然”是敷衍地說的）。因此可能不該如此翻譯。
另外，單就這個表達來說，感覺一直沒有弄清楚“doch”到底在表達什么；希望什么時候可以弄清楚一點。

“巴比倫柏林 第三季”2020年度佳片，如露亦如電，應作如是觀（嚴重劇透警告??）
轉載請注明網址: http://www.3wbaidu.net/zhonghe/vod-2686.html