觀看量:62944
【神探飛機頭】肖恩·楊作品,時隔近二十年看金凱瑞的表演 覺得他有點有力過猛
第一次看這部電影的時候,根本顧不上劇情,焦點完全被金凱瑞的表情搶去了,看他捂住黑人運動員的時候實在忍不住笑出淚來了!還有就是把頭探出窗外開車這個也太經典了!
我總會想,金凱瑞的臉部細胞大概比我的腦部細胞還要發達啊!
這片子我看過,已然忘了。
除了《刺陵》、《孤島驚魂》那種無需拐點的神作,天朝子民通常想表揚就缺點鋪路,打算埋汰必然先捧上天,但看飛機頭期間一直無甚激情,只好東一榔頭西一棒,流水賬記下則個。
英文片名Ace.Ventura.Pet.Detective.譯為《神探飛機頭》延續我國一貫腦殘特色翻譯,直譯可能真的會死,可飛機頭跟電影又有毛關系。
距此看的最近的金?凱瑞Jim Carrey電影是《楚門的世界》,完全不搞笑,耳目一新,我以為老同志就此轉型,就像休格蘭特在《K歌情人》(Music and Lyrics,爛翻譯)里頹了吧唧的樣子,沿滄桑路線狂奔而去也,他又回來演了個企鵝先生。10年前的Ace表情夸張身體語言豐富,電影有很多很聰明的點子令人高興,但中國香港特別行政區的周星星同學都變成星爺了,你讓我怎么保持驚艷態度。
莫妮卡是彩蛋,光芒被掩蓋。
電影無厘頭搞笑,情節不重要。
放了幾天才擠作業,果然越發的涼了,只能想起來兩個場景,一個最有愛,家里的動物們傾巢而出沖向Ace;一個最惡心還很假,不提。
哦還有一個
暈車,暈機,看片中,我“暈臉”了。妹紙,快給俺拿個桶來,我要吐。看此片純粹是為了湊數,研究金凱瑞那個時期的風格。都說星爺有模仿凱瑞,其實星爺無厘頭的表演比凱瑞高好幾層樓,因為星爺的“笑果”是和別人的互動中產生的,凱瑞卻是瘋狂個人秀。倒是《變相怪杰》和《一個頭兩個大》,一人分飾兩角,有對比。特別是《一個頭兩個大》中的表情控制的想當好,只看他眼神的微妙變化,就知道是哪個性格現身了。而本片明顯的還處于用力過猛階段,如果用來表演舞臺滑稽劇或者啞劇倒是正好,但是近90分鐘的夸張表情轟炸,真心有些受不了。
三部曲,前兩部都是金凱瑞演的,還是老金的傳統風格,據傳第一部電影是金凱瑞剛出道時演的,連同其他幾部電影,奠定了金凱瑞喜劇之王的地位,感覺算是形成了金凱瑞特有的風格吧。第三部只在故事背景上與前兩部有關系,風格相似,不過演員什么的都換成了小孩,有點小鬼當家的味道。
電影名字譯作神探飛機頭算是一個意譯,不過感覺譯成飛機頭神探更符合中文語法,譯名寵物偵探也許在內容上顯得更貼切。
從尋找海豚,到尋找蝙蝠,都算是金凱瑞的典型風格吧。不知道里面Ace害怕蝙蝠的情節是不是與蝙蝠俠有關,大家都知道蝙蝠俠也害怕蝙蝠……
電影把搞笑與動物保護結合起來,體現出一種類似于眾生平等的思想,人所享有的權利,動物也應該享有。
“you can start by being who you are.”說實話,這句話看似簡單,但是不知道多少人能做到,有多少人都在或多或少的壓抑、隱藏。覺得這么多年來,似乎只見過一個幾乎能做到的人,說是幾乎,只因為除了自己的事情,很多外在的事情很難得到客觀真實的答案。
【神探飛機頭】肖恩·楊作品,時隔近二十年看金凱瑞的表演 覺得他有點有力過猛
轉載請注明網址: http://www.3wbaidu.net/zhonghe/vod-15851.html