更新:2024-11-05 11:06
首映:2023-06-29(日本)
年代:2023
時長:
集數:10集
連載:10全集大結局
評分:0.0
觀看數:44149
熱播指數:631
來源網:三年影視
宮野真守主演,福貴/《大奧》見江戶時代的歷史與人物(3)
按人物出場順序科普,有的人物是純杜撰的也會稍微提一下其社會身份和背景。
網飛的翻譯不僅中文一塌糊涂,翻譯明顯缺乏時代知識,錯誤頻出。其次也沒有任何注釋,因此筆者想著做一些科普幫助大家更好地理解時代背景。
雖然會對應歷史原型,但一下用“她”一下又用“他”影響閱讀體驗,所以統一用本作的性轉設定來說明,實在有必要時稍微轉一下性別,閱讀時請注意。
抬杠前請先考慮下自己所了解的是基于史料資料還是影視作品,又或一些百科。
有任何疑惑都可以在評論欄提出。
大奧里的男人性侵玉榮。
原文是「稚児」,這里翻成“孌童”,沒必要硬翻固有名詞。網非做這些不加注釋,但硬翻的話意思會多多少少被扭曲,也不利于對歷史感興趣的觀眾/讀者去查閱相關資料。
古代日本一直盛行男風,從公家貴族到寺院僧侶,后來更是蔓延至武士階層,發展出“眾道”文化來。稚兒通常是十來歲的少年,他們于寺院侍奉年長的僧人,因寺廟禁女色,年少又面容姣好的少年難免淪為上位者的發泄對象。
NHK版的改編里,五代綱吉的正室丈夫暗地里看不起岳父桂昌院,說他是稚兒出身
如果因為本次爛穿地心的動畫讓觀眾失去看原作的興趣,那我也得起立鼓掌,畢竟這也算是時代的進步,沒人再想吃掛著女尊羊頭賣愛男狗肉的屎。網飛《大奧》的確就是按原作拍的,然而劇情越忠實還原,如今的觀眾越能感受到八代水野篇+三代故事里不加掩飾的愛男風味,如果還有第二季,大家還能看到四代五代同樣的風味,畢竟原作作者的訪談里大大方方提到本來打算畫女尊世界里男人們的故事。你在2023年想看的女尊,那注定是要失望的。
你可以說這部作品就是想表達就算地位逆轉,女人還是逃不過生育啊。是的
[【日漫】【大奧】]
2023.06.29 上映 ~多多視頻,多比與你一起追劇哦~
類型:劇情 / 動畫
主演:宮野真守 / 松井惠理子 / 梶裕貴 / 井上喜久子 / 福山潤 / 關智一 / 佐藤美由希 / 小林松苗
講述了一種只有男丁會被傳染額怪病在日本全國蔓延開來,導致男性人口銳減,Zheng.治 經.濟大quan落到女性手中,男Z.un女B.ei的社會在一夕間顛覆。為了振興家道,貧窮武士水野決意進入將軍府,成為侍奉女將軍的三千美男之一。將軍正室和側室居住之處,將軍是唯一能進入的女性。
該劇由吉永史原著同名漫畫改編
一開始聽到翻拍動畫的時候,
心里那是一陣激動:噢噢噢想不到小眾漫畫也有出圈的一天!
(老母親抹淚.jpg
隨之而來是批判:
fine。
只要能夠貢獻話題度,讓作者賺錢就行了。
除了clamp大媽祖,高橋女士,牛姨等大咖,現在終于輪到美食博主上位了!!(不是
前排友情提醒:
【本篇非女權作品,但可以看作女性主義作品】
想看女權作品的,可以直接右上角點x了
最近這個批判作者的風好像有些強,
本來我只是一個小透明,只敢在廣播里大喊“隴山姐姐踩我”
現在就搞得我反骨出來,想給作者吹一波水。
雖然我經常罵《大奧》前幾章的愛男味,但對原作作者吉永史二十年前的思想意識還是抱有某種程度的理解。
很多人沒法理解地位調轉后為什么女人還是被困在父權制度中,還是受生育所累,一代代,就沒有哪怕絲毫的改善嗎?父權制度的不合理就不會被其中一位女將軍更改嗎?——是的,沒有改善,作者沒有這個打算,也沒有這個意識。
大奧本身就是男人為滿足自己創造出來的,理想的女人當政,這樣的后宮除了浪費人力物力沒有任何價值。這并不能怪觀眾誤認為是女尊爽劇而產生費解甚至憤怒
宮野真守主演,福貴/《大奧》見江戶時代的歷史與人物(3)
轉載請注明網址: http://www.3wbaidu.net/zhonghe/vod-50795.html