如此的表現整個故事完全陷入荒誕。最后“蝴蝶夫人”的自刎,卻還能算一曲不錯的詠嘆調。試以詩述之:
I’ve been in love with you.
Before I know what is love.
Before I know what is you.
Before I know that I’m not allowed to.
Love, just came too soon.
Too soon for me to recognize, to understand, to hesitate,
And, to deny.
Love, just came with no sign.
As I’m aware of it, I’ve got no chance to hide.
Tell me, if you’re my butterfly
Why you have to make me cry?
Or, if I am your butterfly.
Why when you left me behind,
There were tears gleaming in your eyes?

蝴蝶君:弗農·多布切夫領演,周之夢為蝴蝶與?蝴蝶之夢為周與?
轉載請注明網址: http://www.3wbaidu.net/zhonghe/vod-34086.html