文/夢里詩書
中國女婿與俄羅斯岳父，這一頗具新穎的構思卻并沒能為《戰斗民族養成記》帶來多少真正的看點，相反胡編亂造的劇情，以及對俄羅斯人生活矯揉造作的臆想，都使人這部電影感受不到任何真情實感的存在，而一個個爛俗乏味的笑料更只是使電影顯得愚蠢至極。
猶記得在電視劇版的《戰斗民族養成記》中，那逗人捧腹的自黑，平淡細膩的日常都使其真正深入到了俄羅斯人最為真實的生活，然而在這部中國買下版權改編的電影中，其所做的卻是反其道而行，中俄跨國戀情的展開
不推薦看。我看到的問題如下
1. 與觀影期待不符
影片由高分劇集改編，本身粉絲對電影就有較高的期待，粉絲對電影版的期待像對柯南的劇場版一樣，然而電影版并沒有做好。
2. 鋪墊不足，全片的動力不足
開場3分鐘交代男主北上原因。女主的一次中國旅行，讓男主由此北上去尋找女主。男主見到女主，女主第一句話是：你怎么來了？這些鋪墊不足以讓觀眾移情認可，整部片子的起因動力就不足，后面的寡頭爸爸的吐槽也印證整體上了：僅僅相識一個星期就來求婚？
3. 人設崩壞
人設崩壞最嚴重的是羅馬
剛剛補完劇 想看同名電影 。看到伊拉有點開心 那么其他原班人馬呢？？？伊拉沒和羅馬在一起我真的不同意 告辭！這樣開放中國市場有點不倫不類 電視劇評分9.1 電影評分4.6 打擾了。剛剛看了幾分鐘的電影 cp潔癖犯了實在看不下去了 如果真要看那我還真是建議先看電影再看劇了 要不倒過來看真的毀原作
看之前我預言，中外合拍，電視劇拍電影版，炒情懷飯，近幾年的爛片幾大元素湊齊了。
那為什么還去看？
——因為聊勝于無啊！
在這個歐美電影一統天下，日韓電影靠粉絲支持強勢分羹的時代，我們俄粉的待遇不是沒市場，是幾乎沒有生存空間啊！
在各大網站上，基本上還沒說完“我喜歡俄羅斯”這半句話，就會被“144萬平方公里”警告，或者被扣上“文革余孽”的帽子，打翻在地，踏上一只腳，永世不得翻身……
——天可憐見！我們不過是喜歡俄羅斯文化，喜歡俄羅斯電影里深刻的內涵，精美的攝影，高顏值的人物
第一次瘋了一樣找機會寫影評
請所有看過俄劇學俄語懂俄羅斯文化并且期待這部電影的Друзья不要給電影院交錢了，完全不能去看
不是說劇情一無是處，而是宣傳的俄語對話在上映中就全變成國配了？？？毫無語言的感覺和邏輯，根本沒有了靈魂。全劇唯一一句演員說的俄語就是男主來了一句картошка，字幕寫的是土豆和牛肉也沒聽見有沒有說牛肉也沒聽出來語法。開局那個娶你爸的問題那是俄語的語法使用錯誤導致的理解，你直接硬翻譯誰能明白你想干什么？后面很多的語言笑話根本就沒有理解力
戰斗民族養成記：變成俄羅斯人？不！我是俄式中國人。
轉載請注明網址: http://www.3wbaidu.net/zhonghe/vod-27763.html
