在Annie Hall的最后，伍迪·艾倫講了一個關于雞蛋的冷笑話：一個男人對醫生說：“醫生，我的兄弟瘋了，他認為自己是一個母雞。”醫生就說：“那你為什么不把他送去精神病院？”男人說：“我也想，不過我還需要雞蛋。”伍迪·艾倫把這個笑話比喻男女之間的關系，其實它能夠包括的內涵甚至和錢鐘書的“圍城”一樣廣闊，人生都莫過如此。當然也可以用在現在全世界觀眾（非美國電影觀眾）對于美國電影的態度，一方面大家都對美國電影中難以掩飾的大國霸權主義思想痛恨不已，另一方面又不自覺地要做那個需要雞蛋的男人。不過，說實話，即使是宣揚美國至上的思想，也要比世界上五分之四以上的純宣傳電影更起到“洗腦”的效果，當年鐵達尼風靡全球的時候，不是連我們敬愛的江總書記都要大家去看看美國人是怎么做思想工作。
《阿波羅13號》同樣是一部宣傳味道濃厚的電影，但是和很容易引起公憤的《獨立日》和其他類似美國人拯救世界的災難片相比，這個電影卻是非常值得尊敬的，而且美國人也難得舍棄了一貫的獨膽英雄主義傾向，表達了一種和傳統美國價值略有不同的價值觀。
奧科夫斯基說過：“地球是人類的搖籃，但沒有人能永遠留在搖籃里。”，人類對太空的追求和探索是這個紛亂嘈雜的世界唯一可以超越所有分歧的東東，每次重溫總是在心里得到一次感動，想起我在小時候漆黑夜里仰望天空的夢！
這部影片其實應該屬于“紀實片”類型，除了為了塑造人物形象在某些細節上和真實事件有所差異外，基本是按照當年阿波羅13號事故原貌來拍的。片中的所有失重場景都是用宇航員訓練用的失重訓練機拍攝而出，是真實的失重狀態而不是《地心引力》那種電腦特效，任務控制室、發射臺、太空船等也極盡真實之能事。
但也正因為追求真實，里面的許多對話和真實的航天工程一樣，大量使用縮略語，對于沒有這方面基礎的朋友，尤其是中國觀眾來說，很難理解，在一定程度上也影響了對影片的欣賞。小子不才，在這里將影片里所用到的縮略語做一個整理和翻譯，如有遺漏和錯誤，還望指正。
以下的縮略語以字母順序排列。
BMAG（Body-mounted Attitude Gyro）：姿態陀螺儀（一組捷聯陀螺，為姿態穩定和控制系統提供備份姿態基準。“捷聯”的意思是測量的是姿態變化率而非絕對姿態）
BPC（Boost Protective Cover）：推進保護罩（連在發射逃逸塔上的罩子，在穿過大氣層的火箭上升段蓋在指令艙上，用來隔絕空氣摩擦產生的熱量和一旦逃逸火箭點火產生的高溫噴焰）
《阿波羅13號》1995年，雖然平淡無奇，但值得深深體會
轉載請注明網址: http://www.3wbaidu.net/zhonghe/vod-15177.html
