為什么把小步寫死了，多可愛的孩子啊。實在受不了了，哭死了。小步是不是避免了參與戰爭，真的回天國了呢？一場病就奪走了他，母親該有多心痛！從小到大，每一言每一語都猶如在耳邊，母子同眠，真的是小步祈求神明選擇的花子母親。入戲太深，見不得孩子去世。日本孩子演的太好了，最后黑白照片也要放上去，父母也不忌諱嗎。
我抱著對偉大翻譯家的崇敬和憧憬開始看，尼瑪6集了就在講一窮人家的小女孩怎么靠幻想自己大小姐活下去，每集都來"花じゃなくて花子と呼んでください"（請不要叫我小花，請叫我花子），真是噁心到我了，就算你不認命整天嫌棄自己名字有意思么？名字是爸媽給的，你爸媽就那文化水平只能給你起小花這樣的名字，嫌棄名字不就是嫌棄爸媽沒文化？這樣的精神值得佩服？
這句話應該放在去了東京貴族學校再說，起碼收到那里的文化熏陶了才算有資格瞧不起爸媽。
還有沒教養不懂禮儀你倒是學啊，不能總把天真當借口吧，整天一副很傻很天真的樣子，那你爸媽送你上學干嘛的？就是閑的沒事看小說么？
一直覺得日劇比較假，但是他那個語言結構就那樣所以說他假有點不公平。
可是這個情節啊。。。
我真的好無語。
まだまだと
おもひすごしおるうちに
はや
しのみちへむかふものなり
想著人生之路仍漫長，不料早已踏上黃泉路
まなびやに
帰りてみれば
さくら花
今をさかり
さきほこるなり
小路歸學塾，忽見櫻片片，正值花開好，且舞且爭艷
君死にたまふことなかれ
ああ、おとうとよ
君を泣く
君死にたまふことなかれ
末に生まれし君なれば
親のなさけはまさりしも
親は刃をにぎらせて
人を殺せとをしへしや
人を殺して死ねよとて
二十四までをそだてしや
你不要死去，啊，弟弟啊，我為你哭泣。你不要死去，你是咱家最小的弟弟，
雙親加倍地疼愛你，雙親何曾教你緊握利刃，為了殺人到前線去，
雙親把你養到二十四歲，哪是為了你先殺別人后葬自己。
（與謝野晶子的反戰詩）
誰か似る
鳴けよ唱へと
あやさるる
緋房の籠の美しき鳥
緋房下
籠中鳥
似何人
婉轉啼鳴
弄人做笑
（柳原白蓮《踏繪》）
あすよりの
淋しき胸を
思ひやる
心に悲し
夜の雨の音
明起何寂寥，哀思馳于胸，靡靡夜雨聲，更添心悲涼。
母と子が
并びし床の
空しきを
思いやるなり
《花子與安妮》童話化了的女翻譯家生涯
轉載請注明網址: http://www.3wbaidu.net/zhonghe/vod-10675.html
