功夫之王張靚穎

2012.1.7
剛打開的時候感覺還可以，那個天行者（實在不記得他叫什么）穿越（姑且叫穿越吧）到中國，推開那扇門迎面撲來那美麗的綠色，還有那個時候的配樂，都很好。
從這里開始，看到最后實在是忍不住一拍桌子：編劇是誰啊出去站著去！還有導演，一起站著麻煩了！拍的這是什么啊，讓中國人多憧憬的兩位大神合作的場景就這么無端被毀掉了：什么人物，什么功夫，從頭到尾看的只是通過特效支撐的畫面！成就成龍和李連杰和被他們成就的是什么，是香港電影啊！是當年那個不是在于追求特效多么高超、場面多么絢麗，而是一群抱著對本土電影熱愛、對武俠境界的追求而努力奮斗的人們，不惜頭破血流也要在屏幕上留下美好回憶的青春啊！成龍和李連杰帶給了多少人無限崇拜和遐想的理由，人們會問，如果這兩位英雄打起來究竟是誰更勝一籌，現在這個設想終于實現了，可不是我們要的那種結果啊。
為什么明明是中國的故事偏偏要有個外國人摻雜進來，為什么明明都是中國的場景偏偏人人講著一口外國話，為什么明明是中國的電影偏偏導演要是個外國人

先說說大家討論激烈的笑點：
尤其是和尚的那句don't forget to breath
之前美國小孩兒問的不是“我們怎么辦”也不是“我凍死了”
他問的是what if i can't handle it, what if i freeze
意思是如果我打不過他們（天兵天將），如果我嚇呆了，怎么辦
因為freeze在被動語態里才有凍住的意思
所以和尚回這句話是很合適的，意思是告訴他要冷靜平靜淡定的對待這一切，深呼吸一下，鼓起勇氣闖過去。
另外最后猴王說：you freed me, now go free yourself，一點問題也沒有呀，要不你還讓人怎么說啊。。。
其實國內很多電影翻譯的都很糟糕，不僅是國內，我在法國看英文原版電影，好多句子的法語字幕也根本不對，這也難免的啦。所以還是建議大家盡量看英文原版中文字幕，至少有歧義的地方還可以兩邊參考對比一下。
另外大家還說的內個煙薰妝，我第一眼看到就覺得好復古啊，不覺得這是導演對香港老功夫片的一種懷念和致敬么。
玉帝和王母飛走的內個是稍微有一點點好笑，但是最后吹口氣我完全不覺得有什么啊，中國神仙都是吹氣的啊。雖然內個門的西方寓意很明顯

片子看不出有任何感情色彩，只是覺得導演在憋足了勁為了完成敘事，根本不考慮什么情感邏輯。里面所有角色做事情的動因皆由一根棍子引起，至于人與棍子之間的感情關系，基本上就是預先假設，簡單到不需要去想的地步，所以這片子的目的就是不讓觀眾動腦，更不需要動情。可想而之，編劇完成劇本的工作根本就是在做不賣感情帳的表面功夫。東拼西湊、移花接木、隨隨便便就搞出個亂七八糟的玩意兒。看樣子是拿著白領的工資干了件拉屎的工作，這活兒真好。吃別人的拉自己的也就算了，還非要中西混著吃，能不拉稀嗎？這片子意識形態壓根就不適合中國人，誰要是敢說不覺得怪，那可真得恭喜他意識國際化了。如果不是對李連杰、成龍特別著迷的話，就別自找無聊了。喜歡這兩位老哥卻趕不上看的也不應后悔，別看廣告宣傳上說此二人第一次聯手也可能是最后一次聯手，我看有可能每一次聯手都是最后一次聯手，誰叫這塊招牌好賣呢。

剛開始看到天上閃出的金箍棒就興奮！畫面不錯，有神仙的感覺。雖然對白比較幼稚。小孩子看就會覺得很興奮好奇吧！
里面有孫悟空哦！還有很多神話！還是李連杰和成龍演的哦！
說到孫悟空，還是周星馳的《大話西游》比較不幼稚，里面剛開始一出來的孫悟空是最有氣勢的。
傳統的《西游記》電視劇也是小時候百看不厭的。雖然現在是不看了。
有更多改編的功夫，西游記的電影，也是不錯的。

一直沒明白劉亦菲這個角色的存在對本片劇情發展的意義。
好像沒了她，劇情也完全不需要任何變化。。。。

前言：當杰森走出昏暗的小屋開門看到外面青翠的梯田時，我們的眼前仿佛重現了電影《綠野仙蹤》（The Wizard of OZ）中主人公多羅西（Dorothy）走出木屋身置其中的奧芝仙境——“托托，我有種感覺，我們已經不在堪薩斯了。”的確，對于美國南波士頓的青年杰森，這片被“玉疆將軍”統治的功夫世界的確仿佛多羅西的奧芝仙境。在一個光怪陸離的陌生土地上他們只有一個目的——回家。對于杰森來說，這個夢中的國土是個“異境”；而對于中國觀眾來說，這部影片也是個“異境”。
　　　　　　
　　　　　　一
　　　　　　
　　　　【他們兩人在國人心中的形象太根深蒂固了，如果說每個人心中都一個哈姆雷特，那么面對成龍和李連杰，每個人心中都有一個袁和平。】
　　　　　　
　　　　2005年5月9日曾是一個讓數萬影迷望眼欲穿的日子：《星球大戰前傳3：西斯的復仇》作為“星戰”系列的終結篇上映。這樣一個這冗長的名字是無論如何不能被簡略的，因為每一個字都包含著熒幕背后漫長的電影工業發展史和一代代影迷內心的情感沉淀

功夫之王 巨片之王
轉載請注明網址: http://www.3wbaidu.net/zhonghe/vod-9675.html