猜火車精彩片段

So why did I do it?
我為什么這樣做？
I could offer a million answers, all false.
我可以提供上萬個答案，可是全部是錯誤的。
The truth is that I'm a bad person,
事實上我本來就是一個壞人，
but that's going to change,
但是我會改變，
I'm going to change.
我正在改變。
This is the last of this sort of thing.
這是我最后一次做這種事情。
I'm cleaning up and I'm moving on,
我已經洗心革面，繼續前進，
going straight and choosing life.
一直向前，選擇生活。
I'm looking forward to it already.
我已經在期盼那樣的生活了。
I'm going to be just like you:
我將像你一樣：
the job, the family,
工作，家庭，
the ****ing big television,
他媽的大電視機，

《猜火車》（Trainspotting）是1996年由英國導演丹尼·博伊爾（Danny Boyle）執導的劇情片，影片是改編自歐文·威爾士同名小說，獲得第69屆金像獎最佳改編劇本（提名）。
影片講述一群愛丁堡的海洛因癮君子的生活。其中展現了吸毒、濫交、偷竊、販毒等等混沌糜爛。在核心表達上，是英國“垮掉的一代”。國內對青春片把控很嚴格，目的是杜絕壞風氣的效仿與傳播，同時也斬斷了用黑暗照亮黑暗的可能性。本片起始與末尾的兩段話，足以點明議題并引發深思，也引起了相當范圍的討論，不再贅述。
除此之外

在好幾年當中最喜歡的一段話.沒有之一.
　Choose life.
　　選擇生活。
　　Choose a job.
　　選擇一份活兒。
　　Choose a career.
　　選擇一項事業。
　　Choose a family, Choose a fucking big television,
　　選擇一個家庭，選擇一個巨他媽大的電視機，
　　Choose washing machines, cars, compact disc players,
　　and electrical tin openers.
　　選擇洗衣機、汽車、鐳射音響，還有電動開罐器。
　　Choose good health, low cholesterol and dental insurance.
　　選擇小心保養自己的身體、低膽固醇和牙科保險。
　　Choose fixed-interest mortgage repayments.
　　選擇固定利率的抵押貸款。
　　Choose a starter home.
　　選擇政府提供的低價而體面的住宅。
　　Choose your friends.
　　選擇你的朋友。
　　Choose leisure wear and matching luggage.
　　選擇休閑裝和配套的旅行包。
　　Choose a three piece suite on hire purchase in a range of fucking fabrics.

1997年 丹尼·保爾
原聲音樂： 五顆星
高潮： 結尾，馬克背著包走在清晨、倫敦、川流不息的大橋上。音樂響起，underworld的born slippy——如果你去下載了電影音樂，又恰恰是在清晨的人流中聽到這首歌，你應該就能體會到什么是真正的感動和振奮——電聲的魅力就在于此。
_________________
我一直覺得最好看的電影不能沒有音樂，甚至應該有很多音樂——那種能夠把電影的主題透露給你的音樂。那種簡單到極致、悲情卻熱烈、迷幻又純潔的音樂——比如《最后的日子》，比如《猜火車》。
所以有時候我在博客上會痛恨一些很扯淡的論斷。有些人根本不會認真地傾聽鏡頭后面的聲音，不會仔細觀看演員在鏡頭前的表情——甚至連電影本身他們都沒有耐心看完。可是往往這類人最喜歡夸夸其談、最喜歡把某部片子先入為主地占為己有。
比如最近看到，有個小姑娘口沫橫飛地談論〈猜火車〉，談論電影里的“寓意”、“追求”等等，而且還擺出一副“見仁見智”的沉醉在小圈子里不屑于和人討論的姿態。

選擇生活。　
選擇一份活兒。　
選擇一項事業。　
選擇一個家庭，
選擇一個巨他媽大的電視機， 選擇洗衣機、汽車、鐳射音響，還有電動開罐器。
選擇小心保養自己的身體、低膽固醇和牙科保險。　
選擇固定利率的抵押貸款。
選擇政府提供的低價而體面的住宅。
選擇你的朋友。　　
選擇休閑裝和配套的旅行包。　　
選擇用分期付款買回同系列的他媽什么織物做的三套件西裝。
選擇自己動手做，然后在某個星期天的早晨問自己我這是在哪兒呀
選擇坐在那張睡椅上看讓腦子發木腦漿被擠成稀屎狀的體育節目

【猜火車】凱文·麥克基德主演，低頭是人類罪惡的根源
轉載請注明網址: http://www.3wbaidu.net/zhonghe/vod-1312.html