劇情:香港重罪組督察山姆(李明)帶領群眾摧毀了一個跨國犯罪組織的巢穴,并逮捕了該組織領導人之一奈特(特倫斯·尹)。但他沒有想到,Night僅僅因為在他斥巨資聘請的能說會道的律師的幫助下,幫助走私人蛇而被判處三年監禁。盡管Sam對此感到失望,但他還是暫時松了一口氣,帶著妻子Ann去了巴黎。沒想到,Night的哥哥Day派來的刺客已經在巴黎伏擊了。在巴黎購物中心,安不幸被殺手暗殺,盡管山姆成功逃脫,但他無法平靜地接受這一事實。回到香港后,山姆辭去了督察的職務,開始隱居生活。然而,在偶然遇到一位來自日本的美麗女記者(瀨戶淺香飾)后,他對生活有了新的認識。