劇情:波爾(蓋伊·勒佩奇飾演)雖然是一名捍衛正義的警察,但他是一名情報有限的警察,由于他的魯莽參與,案件往往變得更加復雜和難以偵破。Fancy(Rachel Badouri飾演)和Bohr正好相反。作為法國秘密警察的一員,他精明、聰明,深受同事和上級的信任。一次偶然的機會,波爾成為了一起幫派謀殺案的證人,受害者是洗錢專家卡彭(米歇爾·佩倫飾演),警方一直在盯著他。為了抓住這個機會徹底粉碎這個團伙,法國和加拿大警方決定合作,法國方面將文森特送到波爾身邊,偽裝成波爾手下的實習警官。這兩個人一直在摩擦和大笑。