全文翻譯自GQ雜志3月文化版
翻譯：Herring
原文：[https://www.gq.com/story/the-great-buenos-aires-bank-heist]
2006年1月13日正午12點38分，警察接到電話：一起銀行搶劫案正在進行中。過了一會兒，警察們驅車駛向圣伊西德羅(San Isidro)，這是布宜諾斯艾利斯北部一個綠樹成蔭、富裕的郊區。當警察到達現場時，他們發現小偷居然還在銀行里。這家銀行是阿根廷最大的金融機構之一里約熱內盧銀行的分行，是一個棕色的兩層建筑。
在警方設置警戒線的同時，他們眼睜睜地看著銀行唯一的保安拿著槍緩步走出門外
警察搜查的時候把一包錢捂在摟懷里，是不是意味著貪污受賄？為B計劃做鋪墊了？只有不被說出來的b計劃才能合理的使用那些錢，反正最后都有保險公司買單！
之前說的土耳其女人不會亂講話，是因為沒有講那個話的必要，講了之后才是B計劃，用幾年時間來把贓款給弄干凈，不香嘛？影片中說到最低800萬美元到2500萬，后面找出來了一百多萬，那至少一個人都還有100萬。一年他就是在監獄里面都可以，相當于純賺50萬。
谷鳥計劃，巧妙運用了銀行這一特殊地點的一切條件，將原本不可能實現的搶劫計劃完成的天衣無縫，簡直令人拍案叫絕，這是非常古典的詭計設計方式，運用的是純粹的邏輯和計算，在2020年還能看到這樣符合“十誡”的故事，我真是不曾料到。
不過后來一看，原來是根據事實改編，而這個“事實”發生在十幾年前——正是那個推理小說的黃金時代。
果然。
誰還記得，我們一同追求“完全犯罪”的那個時代？沒有證據，沒有痕跡，如青煙一般消失的犯人，不是偶然，不是意外，不靠神力，只是依賴計算消除一切線索
極盜行動：優秀的喜劇片 年度票房冠軍來了！看世界頂級劫匪的自我修養
轉載請注明網址: http://www.3wbaidu.net/zhonghe/vod-1125.html
