Dearest Onegin,
I write to you. It’s all I can do. And now I know it’s in your power to punish my presuming heart. Yet if you have one drop of pity, you’ll not abandon me to my unhappy fate. I am in love with you and I must tell you this or my heart, my heart which belongs to you will surely break. I would have never revealed my shame to you, if just once a week I might see you, exchange a word or two, and then think day and night of one thing alone till our next meeting. But you are unsocial they say that the country bore you. Is it true? Does the country bore you? Sometimes I wonder that you ever visited us. Why? I never know you or know this agony and fever. I know that all my life’s been leading me to this union with you. I recognize you at first sight and knew with certainty and say to myself: “it’s him, he’s come.” Help me. Resolve my doubts. Perhaps this is all nonsens…
昨天看奧涅金看到沒電。想想他真的很像某些人。冷傲絕情。所以我才會拼死愛著這種人。到了後面的報復，真的覺得暢快。
他第一次從反光的盒子裏看見達吉雅娜，他跟她介紹那些古舊的書，他躺在初春的河邊手腳撩著水面，他把情書扔進火裏又撿了出來，他在她生日晚會上看她的眼神…
我還是看不透。他為什麼這麼做，從始至終他愛過達吉雅娜嗎？讀了那麼多書，經歷過那麼多事，為什麼靈魂還會空虛成這個樣子？或許相比之下，達吉雅娜才是真的愛他吧，第一次，隱蔽的濃烈的愛戀被傷到徹底，所以成熟了，所以嫁給了一個別人。所以不再說，我愛你。而他，一直追求的，不過是美好的東西吧。
一個人的愛有時候竟然那么猥瑣。她寫信給他，極盡卑微。當他又拿起那封差點燒掉的信，顫抖著讀了一遍又一遍，同樣的卑微。他聞她掉落的披肩，他削筆給她寫信，他放棄他的高傲尊貴去愛曾經鄉姑的她。那樣的神態，猥瑣之至。滑冰場上，短短的一場戲概括了全部精神，沒有一句話沒有任何交集，就表達出了主題。你以為我愛你嗎，其實不是。達吉雅娜在乎過他，只是，不可能再去愛他，也不會給…
會看到這部電影完全是一個意外。
去年在烏鎮戲劇節獲得頗多贊譽的俄國話劇《葉甫蓋尼奧涅金》今年引進中國巡演，早早地買好了票。因為評價超好又是普希金的名著改編，想著提前做點功課，先是參加了上海文化廣場的前期講座，又讀了原著小說，對故事和人物都有一定的了解之后才進了劇場。
劇場里讓人如坐針氈的三小時。
編劇顯然不懂得取舍，大段的原文借旁白的嘴講出來，且不說中國觀眾能否感受到普希金詩文之美，即便可以，觀眾買了話劇票期待看到的是戲劇形式的作品，而不是詩朗誦。在主角的刻畫上
太好看了。詩一樣的對白。導演（Martha Fiennes）從一個女性的角度出發，把奧涅金（Ralph Fiennes扮)的迷茫彷徨猶豫剖析的細膩連貫，賦予了影片足夠多的纖細和起伏，至結尾處不由得人唏噓。
俄羅斯鄉村的旖旎、大片的森林、純凈旋轉的冰場、蕭索的殘存白雪的街道、深宅頂天的書架、黃色古舊的書籍、奢華的舞會俊男靚女、華麗麗的服飾……場景很完美，捕捉的鏡頭很完美。有及強的女性化的視覺美感。細致、柔軟、干凈。
塔吉亞娜的扮演者是Liv Tyler，我覺得是她演得最好的一部。簡單的眼神，沉靜的動作、不多的言語就把一個充滿真情的、思想著的、執著的、直面的、持有升華的愛的鄉村女子表達的很完美。她怎么會那么的好看？那么純凈的眼睛還有性感悲哀的嘴唇？結尾的那場大段的獨白看的人心潮澎湃，這樣的女子怎么會不成為你心中永遠的疼痛和遺憾？
Ralph Fiennes是及其喜歡的男演員，他有著深邃而憂郁的眼睛，射殺出來的感覺總是千回百折，再加之神經質感的肢體小動作，即使沉默，也把那個骨子里散淡的、無望的、迷惑的、疑問的仿佛停滯生命的奧涅金刻畫的淋…
我從不寫影評，只與朋友談論感受，思考創作者的手法，算是與朋友分享。但是，要我用文字這種理性的工具去剖析那些作品，讓我覺得像拿手術刀解剖一個靈魂。并且能拍出這些片子的作者，的確才華橫溢，比我們這些站在局外的欣賞者要高明的多，所以我們只能欣賞，沒資格評論。
奧涅金的扮演者拉爾夫·費因斯的表演一如既往的精彩，連演麗芙·泰勒的表演也很準確。塔基尼婭的內秀被很細致的表達出來。其實，麗芙泰勒的外表和俄羅斯少女的形象有距離，她的相貌清秀帶有一種精靈式的現代感。
奧涅金的痛苦是不知道要怎樣生活的痛苦，他極不滿他所擁有的安逸的生活，又不能擺脫他習慣的生活。他不參與上流社會的紙醉金迷，又無法融入鄉村生活的恬靜。而就是這種局外人的身份，讓他有一種特殊的驕傲，傲視一切，漠視一切。作為這種在主流之外游走的旁觀者，他極端清醒又非常盲目，清醒地看到了生活的無聊和可笑，缺從未真正了解自己。
1 奧涅金在樹林裏的小木屋對塔琪雅娜說，我不是為愛情和婚姻而生的人，你不能預見結果嗎？表白，接吻，結婚，家庭，義務，厭倦，通姦，這就是你想要的未來嗎？
天真的塔琪雅娜，說不，我相信一種……的可能性。她眼神裏各種無辜，找不到適合那個可能性的詞語。
奧涅金繼續說，相信我說這話是為你好，你年輕，容易被影響。任何陌生人都可能闖進你的世界，激起你浪漫的幻象。麗芙泰勒的演技真的很不怎麼樣，但是她的臉真是漂亮，她的臉很有力量。
奧涅金說，我喜歡你，你很迷人，我看到你痛苦也很難過，但是你今天的痛苦很快就會離開你，最終會蒸發，然後你會驚訝，怎麼自己會喜歡上我。然後你會及時喜歡上一個配得上你的愛的人。你已看清我的為人我的本質。我從未想過自己被拯救。
塔琪雅娜說，你詛咒你自己。
奧涅金只是欠了欠身。
2 編劇很單薄很蒼白。
3 我忽然明白你曾經有過蘭斯基去決鬥的勇氣，可是後來你的奧涅金又殺了你的蘭斯基。
4 塔琪雅娜的姨媽說，愛情奢侈的不是你這樣的姑娘可以承受的。你要結婚因為你已經成為了你母親的負擔，如果你能安頓在一個男人…
“奧涅金”Onegin!Onegin!!
轉載請注明網址: http://www.3wbaidu.net/zhonghe/vod-113166.html
