前面Shirky發了一篇很好的就影片和圣經的故事內容對比的長評，《諾亞方舟電影的<圣經>考據，哪些是原文，哪些是扯淡》,原帖地址如下http://movie.douban.com/review/6612175/?start=0&post=ok#last。
我對于影片本身有些自己的和Shirky不同的理解，在原帖里發了回復，現在略作修改再單獨發個長貼，以期能和更多人討論。
關于這部片子創造者的意圖，他們應該并非僅僅想簡單敘述一個圣經里的故事，像前兩三個周影院里放的SON OF GOD，幾乎毫發不爽的照搬了圣經里Jesus從出生到復活的經歷。這部Noah主創們應該是在試圖用一種非常“現代”的眼光，理解和技術來重新講述這個幾乎人人皆知的圣經故事。應該算是一個藝術的再創作，并非基督學校里的宣傳片，考慮其優劣，應該從創作的角度，而非從多少符合圣經的角度吧？
如果承認這是藝術的，并且是基于現代的再創作，我們該評價的應該是這些再創作是不是合理的。我只是從一個接受了些基督教育的非基督徒的角度來看，有錯誤理解的地方還請多包涵，沒有絲毫不敬的意思，因為我知道有些討論是很敏感的。
【諾亞方舟：創世之旅】如果不是信徒
轉載請注明網址: http://www.3wbaidu.net/zhonghe/vod-12105.html
