【88】
1、作家最美好的愿望就是能讓小說成真。作家操縱虛擬的世界，讓人神往的是他們還能操縱現實。可惜，現實常常是作家被資本家商人操縱，作家常常斗不過資本家，所以這個電影可以算是作家在和資本家打交道過程中對獲利分配不滿、對資本家不滿的作品
2、一個作家寫了作品，取了個筆名，給他從小去的一個書店的老板，老板是個和藹的老頭，后來被那個書商失手殺了，老頭幫他出版，他在幕后操縱，作家精心設計，聯系上所有書商找來翻譯各國翻譯家，提前把書稿“偷”出來了。精彩的偷書，還是在地鐵
作為一部懸疑片，它沒有故弄玄虛，在影片開頭第11分鐘，你就知道，案件發生了，甚至在故事進行到一半的時候，就已明示了，誰是內鬼，但你不知道，TA是怎么做到的。在電影后半部分，你將體驗到反轉再反轉的快感。
更難得的是，這部影片并沒有停留在懸疑破案的層面，它探討的是一個更深刻的話題：創作者沒有得到應有的尊重。
可能很多人都不知道，翻譯，也是享有著作權的。比如在我國，根據《著作權法》，改編翻譯、注釋、整理已有作品而產生的作品，其著作權由改編、翻譯、注釋、整理人享有
朋友圈看到有人推薦的電影，存了很久，終于看了。久違的熟悉的法語。最開始節奏不快，但很容易看進去，很舒服。
說懸疑我覺得不夠，主要還是反轉。隨著最后真相的揭曉，很多觀影時困惑的點被解開了。
以下可能涉及劇透，未觀影勿看！勿看！勿看！
難怪男主會在女主病房里說，兇手就是鏡子里的自己。
設計了這么一大圈，既是為了自己的東西在自己手里。不滿于那個人利用自己作品賺錢的手法，更是懲罰他，讓他說出自己殺了老人的真相。（那個老人家好好，看到他被推下樓梯好難過嗚嗚嗚π_π）
可惜
影片中有一幕，男主角被反派開槍射中心臟癱倒地上，后來緩慢蘇醒過來，原來在他胸口藏著一本普魯斯特的名著《追憶似水流年》，擋住了子彈救了他一命。恐怕只有在法國電影里才能看到如此巧妙結合文學主題與驚悚懸疑氣氛的浪漫化情景，這無疑證明了法國人確實很擅長拍攝犯罪懸疑題材。這部新片《翻譯疑云》的構思大膽巧妙，大部分情節發生在地下室的密閉空間，讓人誤以為是密室殺人懸疑類型片，但看完之后卻發現那僅僅是其中一部分情節。懸疑題材的成功關鍵肯定要依賴滴水不漏的劇本
1.
現代最著名的匿名作家是「那不勒斯四部曲」的作者埃萊娜費蘭特，嚴格來說沒人知道ta究竟是誰，包括性別。不過幾乎可以確認她是一位女性。
JK羅琳寫作哈利波特的時候，因為出版商說女性作者的書不會被男孩子喜歡，因此她用JK隱去了會暴露女性身份的真名Joanne。
古往今來更多的匿名寫作者都是女性，包括勃朗特姐妹、波琳娜雷阿日等等，她們無一例外都是女性刻板印象的受害者。如果我們猜測這部電影的靈感起源，顯然它和去年的法國電影《神秘的亨利皮克》一樣，都來自埃萊娜費蘭特。
糟糕的是
這部懸疑電影真的是我看到的懸疑電影中最具反轉的一部電影了，越到后面反轉越多，簡直不要太好看。
影片采用插敘和倒敘的展示方式增加了整個電影的懸疑氛圍，讓劇情更加緊湊。影片前部分的內容有點摸不著頭腦到后面才一層一層剝開神秘的面紗。
電影從頭到尾都一直在反復強調說《達代羅斯》第三部的作者是誰，這里的作者是解題的關鍵。一開始看的時候你會以為出版商艾瑞克是作者，看到后面你會以為書店的老頭喬治是作者，到后面出版商不愿意讓譯者見作者一方面是作者的要求，另一方面是作者喬治已經死了
翻譯疑云：2019推薦，貪婪讓他走向死亡
轉載請注明網址: http://www.3wbaidu.net/zhonghe/vod-749.html
