1989年在院線看《喋血雙雄》的人們，怎么也想不到30多年后，吳宇森拍了一部女版《喋血雙雄》。
這次，小莊徹底變成了一個外國妞，對手李鷹成了一名法國黑人。
除了主角性別做了大膽調整之外，劇情上，也做了大刀闊斧的改編。
從預告片看來，增加了不少動作戲，吳宇森這次算是徹底拋棄了以前的風格，使得這部電影的畫風更接近動作爽片。
值得注意的是，吳宇森并未參與這部電影的編劇工作，不知道這群老外編劇，會怎樣處理女版小莊和珍妮的感情戲？
(歡迎關注輝兔的影音雜貨鋪公眾號)
1989年，吳宇森執導了一部高分電影《喋血雙雄》。2024年，吳宇森執導的全新版本上映，用了更貼合歐美的殺手設定，以及熟悉的黑警與販毒組織模式。
老版周潤發的小莊角色換成了女性殺手朱琳，李修賢的警察角色更名賽伊，盲女歌星更名詹恩。其實劇情變化不算大，差別在于小莊的結局，相信有很多老觀眾會對小莊的死意難平吧。
吳宇森翻拍自己的經典之作，讓朱琳成功活了下來，賽伊稱其為重生，或許這就是新版最大的價值與意義。至于為什么讓小莊變性
文｜Drew Taylor
吳宇森開創性的動作電影《喋血雙雄》于1989年首映，之后不久，其翻拍事宜就已經開始運作，但直到2024年才由吳宇森本人最終實現。
在過去的很長時間里，許多電影人都努力嘗試對這部觀眾喜愛的香港動作電影進行改編：講述一個殺手（由吳宇森電影的常客周潤發扮演）意外致使一名年輕女子失明的故事。包括《異形》的編劇Walter Hill和David Giler、《壯志凌云》的編劇John Cash和Jack Epps Jr.以及美籍韓裔電影人李宰漢（《我腦中的橡皮擦》、《仁川登陸作戰》導演）等都想改編這部電影
eflysky
在吳宇森準備翻拍之前，已經在網上掀起了軒然大波，求吳宇森老先生別自己毀自己的經典。
但是，該來的還是來了。
其實，仔細看下來，吳宇森還是那個吳宇森，標志性的動作和鏡頭一個沒少，教堂還是那個教堂，白鴿還是那個白鴿，慢動作還是那個慢動作，只是可惜江湖已經不是那個江湖。
希望吳宇森能超越《變臉》，那要求也實在太高，能保持這樣的水準，其實已經很不錯。
這不翻拍，其實還是可以看的。
只是，其實不用叫《喋血雙雄》，把故事里頭的歌女稍微換換，沒人拿來和《喋血雙雄》做對比的。
喋血雙雄 電影本身很一般吧，背景放在巴黎，周潤發換成速激里的小女孩，結構再用好萊塢劇作法嚴格套一下。最后就是網大水平，還不是頭部的。
《赤壁》的時候看他在監視器后風輕云淡指揮千軍萬馬，覺得他是個儒帥，愛讀書的人大多不會被時代拋棄。結果《赤壁》《太平輪》兩部大片連續口碑撲街，再之后就沒有關注過吳宇森的新作了。
《喋血雙雄》人設和故事走向還是和老版一樣，飛車，槍戰，教堂，鴿子每樣都有，甚至周潤發倒地滑動射擊的動作設計都保留。可是，整體還是一個好萊塢舊日的動作片
海外對新版《喋血雙雄》評價：在保留原作精髓的同時，大膽地進行了角色與情節的創新，這為影片增添了新的活力。
首先，吳宇森導演沒有簡單地復制原作，而是選擇將周潤發飾演的殺手小莊角色改編為女性，娜塔莉·伊曼紐爾的出色表演更是贏得了廣泛贊譽。
其次，在情節上也進行了適度的調整和創新：奧斯卡編劇獎得主Brian Hegeland成功地保留了原作中的經典元素，如教堂槍戰、慢鏡頭等，同時也為影片注入了新的活力。比如，將結局改為happy ending，這一改動雖然引發了一些爭議，但也讓許多觀眾感到欣慰和滿足。
驚艷的動作片 喋血雙雄：吳宇森重拍經典之作，小莊變成女殺手
轉載請注明網址: http://www.3wbaidu.net/zhonghe/vod-92996.html
