珍妮的肖像

英國的神秘主義，有歷史。幾百年前有個詩人叫多恩，寫了一批黃金詩歌；1930年代也有一個神秘主義者叫多恩，他發明了片中的理論。
如果兩個人在兩條平行線上，因為一點互相吸引，他們就會漸漸聯系平行線上其他的點，把你的年歷填滿。
所以這兩人相互吸引的點，首先是科德海角。畫家當然喜歡它那種山崩海嘯的壯美。而小女孩就是在這里絕命。他們第1次相逢是在紐約滑冰廣場上。就這樣，橫跨數10年，他們就在平行點上相互呼應著。
德彪西的達芙妮和克羅艾也是反映這種超越時間的朦朧感。沒有這些音樂

我記得很小的時候看過這部電影，而且看過不止一遍，記得女孩對那個男人說“你要等我，等我長大~~~”
長大以后經常會想起這部電影，會想起女孩的那句話。一直覺得這是部像《蝴蝶夢》一樣家喻戶曉的電影，問了周圍人對這部電影的評價，周圍的人無一看過。于是很長的一段時間里我一直懷疑自己是不是真的看過這么一部電影，懷疑那些影像只是自己的臆想~~~

今天又看了“珍妮的畫像”。這部電影最早聽說是在三毛的書里。當年她還是迷惑少年的時候，這部片子就像一個夢魘，里面那首歌不斷地糾纏著她的神經，擺脫不掉：

Where I come from nobody knows
where I am going everything goes.
The wind blows, the sea flows,
nobody knows.
And where I am going, nobody knows.

還記得當時的翻譯是：

我從哪里來，沒有人知道。
我要去的地方，人人都要去。
風呼呼的吹，海嘩嘩的流，
我要去的地方，人人都要去。

說實話這個歌詞讀來確實相當詭譎。當時我思來想去，把它解讀為生和死：從哪里來，沒有人知道；要去的地方，人人都要去。而它之所以令三毛夢魘，便是生死的奧秘在一部文藝電影中突然崢嶸來襲，擊中了一根極度靈敏的神經的后果。

后來我看過一版彩色的“珍妮的畫像”，當時以為三毛看的就是它了。但不記得有沒有那首歌。今天看1948年由William Dieterle導演，Jennifer Jones 和 Joseph Cotten主演的版本，才驚覺三毛看的應該是這個。影片開始的時候，完全象一部浪漫愛情片

那天在一家小店里翻碟，忽然被一張DVD的名字驚了一下，《珍妮的畫像》……珍妮的畫像……珍妮的畫像……好象很熟悉似的，莫不就是三毛在某篇文章里反復為之糾纏的“珍妮的畫像”？
記得當年讀到這一篇，還為這幅畫疑惑過一陣子，雖然現在手里拿的是DVD，但想來也一定大有關聯，于是趕緊收之。不然僅憑DVD封面上那一句“美國影史上最偉大的愛情電影之一”，恐怕是不會買的。
買回來以后照例又是擱了一段日子才拿出來看，恩，果然并不失望，是一部“很有氣氛的片子”。

影片有一個比較卓爾不群的開頭，或許是四十年前常用的手法，在今日看來卻又多了一種味道。落魄的靜物畫家，灰白蕭瑟的冬天，大地茫茫，不知哪里來，要往何處去。遠方公園的長椅上出現一個小女孩，名叫珍妮，她請他等她長大……
他拿著她忘記帶走的絲巾，不敢相信發生過的事情。但此后小女孩又一再地伴隨著神秘的氣氛出現在他面前，每次出現都會比原先長大一點，再長大一點……他開始只畫她的肖像，并獲得了知名畫廊的認可，珍妮的畫像

“她說來便來了，帶著她的歌以及她特有的氣息，一次又一次我跌落在那個虛無的世界里，在里面喘息，奔跑，尋找……尋找……奔跑……醒來汗流滿面，疲憊欲絕。我一樣地在珍妮的歌聲里迷失，我感到失落的狂亂，我感到被消失的痛苦，雖然如此，我卻從那一剎那的感覺里體會到了一種刻苦銘心的快樂，一種極端矛盾的傷感。”
“珍妮像一陣風似的撲向我，我又一次毫無抵抗的被吸到她的世界里去，那個凄迷、空無一物的世界里。我又在狂跑……尋找……依戀著那頹廢自虐的滿足而不能自拔

【珍妮的畫像】互相拯救的艾本與珍妮
轉載請注明網址: http://www.3wbaidu.net/zhonghe/vod-34733.html