更新:2024-11-07 10:19
首映:2013-08-29(威尼斯電影節) / 2013-10-23(法國)
年代:2013
時長:231分鐘
語言:德語
評分:8.6
觀看數:61257
來源網:三年影院
【另一個故鄉】此情可待成追憶
白描般敘述當年德國農村的生活現狀,從男主人公的家庭、親情、愛情、理想、勞作、生存、宗教并以及村莊里、家人的命運娓娓道來。而原本最為和周圍格格不入的他,識字、有獨特的語言愛好,較早接觸革命思想、有著很強的求知欲而最早想離開貧瘠的故鄉尋找另一個天堂,然而也許是受制與親情或是故鄉情節抑或是性格上的軟弱,卻是始終留在了故鄉,而終身向往的另一個天堂卻始終沒有跨出去半步,是為影片收尾。作為一部4小時左右、近乎史詩級的大片,在細節上的處理非常的細致而自然,各個人物的刻畫及性格的描寫也比較生動,但在時間跨度的處理及相印人物內心的變遷上缺有不少欠缺,容易讓觀者陷入一種困頓的狀態,缺少一種時間的推進感可能就是這部影片最大的問題。
1,Libert`e
心中的渴望,
他們也大聲呼喊,
他們無畏犧牲,
他們沒有清楚預料到權力即將到來的懲罰。
但是自由者擁抱情欲。
自制者睜大眼睛,渴慕,等待----
卻什么都不會發生。
在音樂與舞蹈的狂歡中,
自由的沖動攫取他的愛情。
于是她在Liberte的呼喊聲中流下淚水。
自由也有離別,
Du darfst.
2,翻譯
Was kann es Gr??eres geben, als einen gemeinsamen Weg zu suchen aus Unrecht und K?lte?
有什么能比 從不公與冷酷中尋找一條公共的出路 更大的存在物呢?
......
Freiheit ist ncht das Gengenteil von Gefangenschaft, sondern überall in uns, als heiliges Recht.
自由不是囚禁的對立面,自由是我們普遍的神圣權利。
......
Tausendfach stelle ich die Frage, ob der Preis der Freiheit so in Golde aufzuzeichnen sei.
solch' Gedanken zerqu?len mein z?rglich' Herz.
千萬次我置問,自由的價值能否以黃金衡量。
這想法折磨著我猶疑的心。
短評中有人說中間部分像中國的《活著》,看的時候我也有這種感覺。但總體說來更像《白鹿原》的原著。
同樣是農民生活,同樣有革命背景、社會變遷,有愛與欲,生老病死。有看透生活的人,有向往新世界新思想的人,睿智的人,反抗的人。
這部電影也有一個龐大復雜的人物體系,但劇中的每個人物都性格鮮明,描述起來張弛有度。為什么《白鹿原》就拍不出這種感覺?看過白鹿原太久了,好多人物也記不清,體系更加復雜?也只是部分原因吧,聽說220分鐘的版本也不怎么樣。
鏡頭運用簡直到極致...構圖、光影、長鏡頭、運動鏡頭。《白鹿原》畫面也算挺好的。
電影中第一次出現色彩是馬蹄鐵,后面還有杰切的孩子出生門上掛的花環,藍色花海(美哭),櫻桃,藍色漿果。杰切父親的那塊小石片一直都有顏色。個人猜想這些彩色物的出現關乎一個民族繁衍的精神象征。比如花呈現藍色后母親說她看到了所有的孩子,花環象征新生命的誕生(生死的交疊);雅各布介紹22種綠色的表達時愛情降臨(愛情在生活中的希望之色,杰切結婚時的花環也是綠色);小石片像是一種向往帶來的慰藉
1840年前后,德國被法國占領,可憐的農民們被壓迫,失去自由,不能售賣自己釀造的葡萄酒,不能自由舉辦集會。同樣壓著他們的還有貧窮,九個孩子一個個夭折,最終只活下來三個;教育也非常落后,雅各布想要看書,但是書卻如此寶貴難尋,看書會遭到父親這么強烈的反對和敵視。在這樣的環境中,人們用堅韌的生命力頑抗著。我特別喜歡奶奶,她總是沒有表情,但她的面無表情透露著安詳,即使孫女、媳婦相繼死去,她依然安然無恙,她在家中是長者,代表著故鄉永遠不會衰落。
很多人選擇遠離貧寒的故鄉
精神家園變成另一個(種?)故鄉的沖突升級:雅各布和父親的沖突(親情)——雅各布和哥哥(及其家人)的沖突——(愛情)——雅各布自己(留下來,照顧父母)。沖突不斷在深度和廣度上升級,最終電影完成從開端到故事終點的人物弧光變化:眼前的敵人越來越不可能戰勝。最應該在一起的人沒有在一起。最應該離開的人沒有離開。最眷戀和神往的精神家園終于變成了——另一個故鄉。
#NZIFF# 最近總聽逼格這詞,連韓少的新片都成了提升指數的利器。要我說,如果真想高性價比的惡補逼格,Die andere Heimat一定是好藥(看到沒,名字不能提中文譯名另一個故鄉,或者英文譯名Home from Home)。4小時黑白片,德語英字,幕間休息再去點杯紅酒,這簡直甩開同伴幾條街啊。
(最近發現好像豆瓣一定都要有個2逼的標題和逗逼的開頭)
好了,裝模作樣點。
4小時的電影確實是長,但這部卻不能不這樣。電影不是再講一個故事,而是在重建19世紀中葉德國的一個村莊和與之相關的一切。婚禮、葬禮、聚會、進餐;打鐵、種土豆、摘葡萄、釘馬掌... 所有的細節都帶我們回到了一百多年前。勞作的辛苦和氣候的嚴酷是移民新世界的背景。
Jacob,鐵匠的兒子,從不想著用心學習打鐵種地,卻無時無刻不抱著書本。從書里他了解到了遠方的新大陸,學會了印第安人的語言,自然的夢想也就是上路,上路去遠方。也因為讀書和夢想,他認識Henriette這美麗的姑娘。命運的吊詭讓他的哥哥娶了Henriette并最終去了巴西。Jacob留了下來,卻從未把自己的夢想拋棄
【另一個故鄉】此情可待成追憶
轉載請注明網址: http://www.3wbaidu.net/zhonghe/vod-10239.html